Sanaka
यत्र दानादिकानां तु लक्षणं परिकीर्तितम् ॥ गङ्गामाहात्म्यसहितं सर्वपापप्रणाशनम्
भगीरथस्य धर्मस्य संवादं पुण्यकारणम् ॥ आसीद्भगीरथो राजा सगरान्वयसंभवः
शशास पृथिवीं मेतां सत्पद्वीपां ससागराम् ॥ सर्वधर्मरतो नित्यं सत्यसंधः प्रतापवान्
कन्दर्पसद्दशो रुपे यायजृको विचक्षणः ॥ प्रालेयाद्रिसमो धैर्ये धर्मे धर्मसमो नृपः
सर्वलक्षणसंपन्नः सर्वशास्त्रार्थपारगः ॥ सर्वसंपत्समायुक्तः सर्वानन्दकरो मुने
आतिथ्यप्रयतो नित्यं वासुदेवार्चनेरतः ॥ पराक्रमी गुणनिधिर्मैत्रः कारुणिकः सधीः
एतादृशं तं राजानं ज्ञात्वा हृष्टो भगीरथम् ॥ धर्मराजो द्विजश्रेष्ठ कदाचिद्द्रष्टुमागतः
समागतं धर्मराजमर्हयामास भूपतिः ॥ शास्त्रदृष्टेन विधिना धर्मः प्री उवाच तम्
राजन्धर्मविदां श्रेष्टप्रसिद्धोऽसि जगत्र्रये ॥ धर्मराजोऽथ कीर्तिं ते श्रुत्वा त्वां द्रष्टुमागतः
yatra dānādikānāṃ tu lakṣaṇaṃ parikīrtitam || gaṅgāmāhātmyasahitaṃ sarvapāpapraṇāśanam
bhagīrathasya dharmasya saṃvādaṃ puṇyakāraṇam || āsīdbhagīratho rājā sagarānvayasaṃbhavaḥ
śaśāsa pṛthivīṃ metāṃ satpadvīpāṃ sasāgarām || sarvadharmarato nityaṃ satyasaṃdhaḥ pratāpavān
kandarpasaddaśo rupe yāyajṛko vicakṣaṇaḥ || prāleyādrisamo dhairye dharme dharmasamo nṛpaḥ
sarvalakṣaṇasaṃpannaḥ sarvaśāstrārthapāragaḥ || sarvasaṃpatsamāyuktaḥ sarvānandakaro mune
ātithyaprayato nityaṃ vāsudevārcanerataḥ || parākramī guṇanidhirmaitraḥ kāruṇikaḥ sadhīḥ
etādṛśaṃ taṃ rājānaṃ jñātvā hṛṣṭo bhagīratham || dharmarājo dvijaśreṣṭha kadāciddraṣṭumāgataḥ
samāgataṃ dharmarājamarhayāmāsa bhūpatiḥ || śāstradṛṣṭena vidhinā dharmaḥ prī uvāca tam
rājandharmavidāṃ śreṣṭaprasiddho'si jagatrraye || dharmarājo'tha kīrtiṃ te śrutvā tvāṃ draṣṭumāgataḥ
«Где возглашён признак даров и прочего, вместе с величием Ганги, всякий грех уничтожающим, — беседу Бхагиратхи и Дхармы, причину блага. Был царь Бхагиратха, рождённый в роду Сагары; правил он этой землёю с семью материками и океанами, всем законам преданный постоянно, верный обету правды, могучий. Обликом подобный Камадеве, усердный в жертвах, прозорливый; в твёрдости равный снежной горе, в законе равный Дхарме — тот царь. Наделённый всеми приметами, достигший предела смысла всех учений, наделённый всяким богатством, всем творящий радость, о мудрец; усердный к гостеприимству, постоянно преданный почитанию Васудевы, отважный, сокровищница достоинств, дружелюбный, сострадательный, разумный. Узнав его таким царём, Дхармараджа, обрадованный, о лучший из брахманов, однажды пришёл увидеть Бхагиратху. Пришедшего Дхармараджу царь почтил уставом, указанным в учении; и Дхарма, довольный, сказал ему: „О царь, ты прославлен лучшим из знатоков закона в трёх мирах; и Дхармараджа, услышав твою славу, пришёл тебя увидеть“».
78f858cc776a · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 9:47:21 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Владыка смерти приходит к царю не за ним, а из любопытства — посмотреть на человека, о котором идёт слава. Встреча начинается не со страха.
Царь принимает его по уставу, как всякого гостя. Правило гостеприимства оказывается сильнее того, кто перед ним стоит.
Среди перечисленных достоинств — «всем творящий радость» и «дружелюбный». Царя хвалят словами, годными для соседа.