नारद पुराण
The glory of the ekādaśī vow23.9-16
240 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 23.9-16

Sanaka

देवनागरी

यानि कानि च पापानि ब्रह्महत्यादिकानि च ॥ अन्नमाश्रित्य तिष्ठन्ति तानि च मुनीश्वर ॥ एकादश्यां निराहारो यदि मुक्तिमभीप्सति
महापातकयुक्तो वायुक्तो वा सर्व पातकैः ॥ एकादश्यां निराहारः स्थित्वा याति परां गतिम्
एकादशी महापुण्या विष्णोः प्रियतमा तिथिः ॥ संसेव्या सर्वथा विप्रैः संसारच्छेदलिप्सुभिः
दशम्यां प्रातरुत्थाय दन्तधावनपूर्वकम् ॥ स्नापयेद्विधिवद्विष्णुं पूजयेत्प्रयतेन्द्रियः
एकादश्यां निराहारो निगृहीतेन्द्रियो भवेत् ॥ शयीत सन्निधौ विष्णोर्नारायणपरायणः
एकादश्यां तथा स्नात्वा संपूज्य च जनार्दनम् ॥ गन्धपुष्पादिभिः सम्यक् ततस्त्वे वसुदीरयेत्
एकादश्यां निराहारः स्थित्वाद्याहं परेऽहनि ॥ भोक्ष्यामि पुण्डरीकाक्ष शरणं मे भवाच्युत
इमं मन्त्रं समुच्चाय देव देवस्य चक्रिणः ॥ भक्तिभावेन तुष्टात्मा उपवासं समर्पयेत्

लिप्यंतरण (IAST)

yāni kāni ca pāpāni brahmahatyādikāni ca || annamāśritya tiṣṭhanti tāni ca munīśvara || ekādaśyāṃ nirāhāro yadi muktimabhīpsati
mahāpātakayukto vāyukto vā sarva pātakaiḥ || ekādaśyāṃ nirāhāraḥ sthitvā yāti parāṃ gatim
ekādaśī mahāpuṇyā viṣṇoḥ priyatamā tithiḥ || saṃsevyā sarvathā vipraiḥ saṃsāracchedalipsubhiḥ
daśamyāṃ prātarutthāya dantadhāvanapūrvakam || snāpayedvidhivadviṣṇuṃ pūjayetprayatendriyaḥ
ekādaśyāṃ nirāhāro nigṛhītendriyo bhavet || śayīta sannidhau viṣṇornārāyaṇaparāyaṇaḥ
ekādaśyāṃ tathā snātvā saṃpūjya ca janārdanam || gandhapuṣpādibhiḥ samyak tatastve vasudīrayet
ekādaśyāṃ nirāhāraḥ sthitvādyāhaṃ pare'hani || bhokṣyāmi puṇḍarīkākṣa śaraṇaṃ me bhavācyuta
imaṃ mantraṃ samuccāya deva devasya cakriṇaḥ || bhaktibhāvena tuṣṭātmā upavāsaṃ samarpayet

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यानिyāniкакие
कानिkāniкакие-либо
caи
पापानिpāpāniгрехи
ब्रह्महत्यादिकानिbrahmahatyādikāniс убийства брахмана начиная
caи
अन्नमाश्रित्यannamāśrityaв пище пребывая
तिष्ठन्तिtiṣṭhantiстоят
तानिtāniони
caи
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
एकादश्यांekādaśyāṃв одиннадцатый день
निराहारोnirāhāroбез пищи
यदिyadiесли
मुक्तिमभीप्सतिmuktimabhīpsatiосвобождения желает
महापातकयुक्तोmahāpātakayuktoвеликими грехами связанный
वायुक्तोvāyuktoили связанный
वाили
सर्वsarvaвсеми
पातकैःpātakaiḥгрехами
एकादश्यांekādaśyāṃв одиннадцатый день
निराहारःnirāhāraḥбез пищи
स्थित्वाsthitvāпробыв
यातिyātiидёт
परांparāṃв высшую
गतिम्gatimучасть
एकादशीekādaśīэкадаши
महापुण्याmahāpuṇyāвесьма благая
विष्णोःviṣṇoḥВишну
प्रियतमाpriyatamāмилейший
तिथिःtithiḥлунный день
संसेव्याsaṃsevyāдолжен быть чтим
सर्वथाsarvathāвсячески
विप्रैःvipraiḥбрахманами
संसारच्छेदलिप्सुभिःsaṃsāracchedalipsubhiḥкруговорот пресечь желающими
दशम्यांdaśamyāṃв десятый день
प्रातरुत्थायprātarutthāyaутром встав
दन्तधावनपूर्वकम्dantadhāvanapūrvakamс чисткою зубов впереди
स्नापयेद्विधिवद्विष्णुंsnāpayedvidhivadviṣṇuṃда омоет по уставу Вишну
पूजयेत्प्रयतेन्द्रियःpūjayetprayatendriyaḥда почтит, обуздавший чувства
एकादश्यांekādaśyāṃв одиннадцатый день
निराहारोnirāhāroбез пищи
निगृहीतेन्द्रियोnigṛhītendriyoобуздавший чувства
भवेत्bhavetда будет
शयीतśayītaда спит
सन्निधौsannidhauвблизи
विष्णोर्नारायणपरायणःviṣṇornārāyaṇaparāyaṇaḥВишну, Нараяне преданный
एकादश्यांekādaśyāṃв одиннадцатый день
तथाtathāтак же
स्नात्वाsnātvāомывшись
संपूज्यsaṃpūjyaпочтив
caи
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
गन्धपुष्पादिभिःgandhapuṣpādibhiḥблаговониями, цветами и прочим
सम्यक्samyakкак должно
ततस्त्वेtatastveзатем же
वसुदीरयेत्vasudīrayetтак да возгласит
एकादश्यांekādaśyāṃв одиннадцатый день
निराहारःnirāhāraḥбез пищи
स्थित्वाद्याहंsthitvādyāhaṃпробыв ныне, я
परेऽहनिpare'haniна другой день
भोक्ष्यामिbhokṣyāmiбуду вкушать
पुण्डरीकाक्षpuṇḍarīkākṣaо лотосоокий
शरणंśaraṇaṃприбежищем
मेmeмне
भवाच्युतbhavācyutaбудь, о Ачьюта
इमंimaṃэту
मन्त्रंmantraṃмантру
समुच्चायsamuccāyaвозгласив
देवdevaбога
देवस्यdevasyaбогов
चक्रिणःcakriṇaḥдержащего диск
भक्तिभावेनbhaktibhāvenaпреданным чувством
तुष्टात्माtuṣṭātmāдовольный душою
उपवासंupavāsaṃпост
समर्पयेत्samarpayetда поднесёт
अनुवाद

«Какие бы ни были грехи, начиная с убийства брахмана, — они пребывают в пище, о владыка муни; в одиннадцатый день без пищи, если желает освобождения. Связанный великими грехами или связанный всеми грехами, пробыв в одиннадцатый день без пищи, идёт в высшую участь. Экадаши — весьма благой, милейший Вишну лунный день; должен быть он всячески чтим брахманами, желающими пресечь круговорот. В десятый день, встав утром, с чисткою зубов впереди, да омоет он по уставу Вишну и да почтит, обуздавший чувства. В одиннадцатый день без пищи да будет он, обуздавший чувства, и да спит вблизи Вишну, преданный Нараяне. В одиннадцатый день, так же омывшись и почтив Джанардану благовониями, цветами и прочим, как должно, — затем да возгласит так: „Пробыв ныне в одиннадцатый день без пищи, я на другой день буду вкушать, о лотосоокий; будь мне прибежищем, о Ачьюта“. Возгласив эту мантру богу богов, держащему диск, довольный душою, преданным чувством да поднесёт он пост».

संस्करण

aedefc226afe · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:19:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से