नारद पुराण
The rules of expiation30.73-81
309 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 30.73-81

Sanaka

देवनागरी

पराको माससंसर्गे चांद्रमासत्रयेस्मृतम् ॥ कृत्वा संगं तु षण्मासं चरेच्चांद्रायणद्वयम्
किंचिन्न्यूनाब्दसंगे तु षण्मासव्रतमाचरेत् ॥ एतच्च त्रिगुणं प्रोक्तं ज्ञानात्संगे यथाक्रमम्
मंडूकं नकुलं काकं वराहं मूषकं तथा ॥ मार्जाराजाविकं श्वानं हत्वा कुक्कुटकं तथा
कृच्छ्रार्द्धमाचरेद्विप्रोऽतिकृच्छ्रं चाश्वह चरेत् ॥ जतप्तकृच्छ्रं करिवधे पराकं गोवधे स्मृतम्
कामतो गोवधे नैव शुद्धिर्द्दष्टा मनीषिभिः ॥ पानशय्यासनाद्येषु पुष्पमूलफलेषु च
भक्ष्यभोज्यापहारेषु पंचगव्यविशोधनम् ॥ शुष्ककाष्टतृणानां च द्रुमाणां च गुडस्य च
चर्मवस्त्रामिषाणां च त्रिरात्रं स्‌यादभोजनम् ॥ टिट्टिभं चक्रवाकं च हंसं कारंडवं तथा
उलूकं सारसं चैव पकोतं जलपादकम् ॥ शुकं चाषं बलाकं च शिशुमारं च कच्छपम्
एतेष्वन्यतमं हत्वा द्वादशाहमभोजनम् ॥ प्राजापत्यव्रतं कुर्याद्रेतोविण्मूत्रभोजने

लिप्यंतरण (IAST)

parāko māsasaṃsarge cāṃdramāsatrayesmṛtam || kṛtvā saṃgaṃ tu ṣaṇmāsaṃ careccāṃdrāyaṇadvayam
kiṃcinnyūnābdasaṃge tu ṣaṇmāsavratamācaret || etacca triguṇaṃ proktaṃ jñānātsaṃge yathākramam
maṃḍūkaṃ nakulaṃ kākaṃ varāhaṃ mūṣakaṃ tathā || mārjārājāvikaṃ śvānaṃ hatvā kukkuṭakaṃ tathā
kṛcchrārddhamācaredvipro'tikṛcchraṃ cāśvaha caret || jataptakṛcchraṃ karivadhe parākaṃ govadhe smṛtam
kāmato govadhe naiva śuddhirddaṣṭā manīṣibhiḥ || pānaśayyāsanādyeṣu puṣpamūlaphaleṣu ca
bhakṣyabhojyāpahāreṣu paṃcagavyaviśodhanam || śuṣkakāṣṭatṛṇānāṃ ca drumāṇāṃ ca guḍasya ca
carmavastrāmiṣāṇāṃ ca trirātraṃ s‌yādabhojanam || ṭiṭṭibhaṃ cakravākaṃ ca haṃsaṃ kāraṃḍavaṃ tathā
ulūkaṃ sārasaṃ caiva pakotaṃ jalapādakam || śukaṃ cāṣaṃ balākaṃ ca śiśumāraṃ ca kacchapam
eteṣvanyatamaṃ hatvā dvādaśāhamabhojanam || prājāpatyavrataṃ kuryādretoviṇmūtrabhojane

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पराकोparākoпарака
माससंसर्गेmāsasaṃsargeпри месячном общении
चांद्रमासत्रयेस्मृतम्cāṃdramāsatrayesmṛtamи чандраяна при трёх месяцах признана
कृत्वाkṛtvāсотворив
संगंsaṃgaṃобщение
तुtuже
षण्मासंṣaṇmāsaṃшесть месяцев
चरेच्चांद्रायणद्वयम्careccāṃdrāyaṇadvayamда совершает чандраяны двойню
किंचिन्न्यूनाब्दसंगेkiṃcinnyūnābdasaṃgeпри общении немного менее года
तुtuже
षण्मासव्रतमाचरेत्ṣaṇmāsavratamācaretшестимесячный обет да совершает
एतच्चetaccaи это
त्रिगुणंtriguṇaṃтрёхкратным
प्रोक्तंproktaṃназвано
ज्ञानात्संगेjñānātsaṃgeпри общении со знанием
यथाक्रमम्yathākramamпо порядку
मंडूकंmaṃḍūkaṃлягушку
नकुलंnakulaṃмангуста
काकंkākaṃворону
वराहंvarāhaṃвепря
मूषकंmūṣakaṃмышь
तथाtathāтак же
मार्जाराजाविकंmārjārājāvikaṃкошку, козу, овцу
श्वानंśvānaṃпса
हत्वाhatvāубив
कुक्कुटकंkukkuṭakaṃпетуха
तथाtathāтак же
कृच्छ्रार्द्धमाचरेद्विप्रोऽतिकृच्छ्रंkṛcchrārddhamācaredvipro'tikṛcchraṃполовину криччхры да совершает брахман; ати-криччхру
चाश्वहcāśvahaи при коне
चरेत्caretда совершает
जतप्तकृच्छ्रंjataptakṛcchraṃтапта-криччхру
करिवधेkarivadheпри убийстве слона
पराकंparākaṃпарака
गोवधेgovadheпри убийстве коровы
स्मृतम्smṛtamпризнан
कामतोkāmatoпо желанию
गोवधेgovadheпри убийстве коровы
नैवnaivaвовсе не
शुद्धिर्द्दष्टाśuddhirddaṣṭāчистота видана
मनीषिभिःmanīṣibhiḥмудрыми
पानशय्यासनाद्येषुpānaśayyāsanādyeṣuпри питье, ложе, сиденье и прочем
पुष्पमूलफलेषुpuṣpamūlaphaleṣuпри цветах, кореньях и плодах
caи
भक्ष्यभोज्यापहारेषुbhakṣyabhojyāpahāreṣuпри похищении яств и кушаний
पंचगव्यविशोधनम्paṃcagavyaviśodhanamпятерицею коровьего очищение
शुष्ककाष्टतृणानांśuṣkakāṣṭatṛṇānāṃсухих дров и трав
caи
द्रुमाणांdrumāṇāṃдеревьев
caи
गुडस्यguḍasyaпатоки
caи
चर्मवस्त्रामिषाणांcarmavastrāmiṣāṇāṃкож, одежд и мяса
caи
त्रिरात्रंtrirātraṃтри ночи
स्‌यादभोजनम्s‌yādabhojanamда будет невкушение
टिट्टिभंṭiṭṭibhaṃтиттибху
चक्रवाकंcakravākaṃчакраваку
caи
हंसंhaṃsaṃлебедя
कारंडवंkāraṃḍavaṃкарандаву
तथाtathāтак же
उलूकंulūkaṃсову
सारसंsārasaṃжуравля
चैवcaivaи
पकोतंpakotaṃпаквоту
जलपादकम्jalapādakamводоплавающую
शुकंśukaṃпопугая
चाषंcāṣaṃсойку
बलाकंbalākaṃцаплю
caи
शिशुमारंśiśumāraṃдельфина
caи
कच्छपम्kacchapamчерепаху
एतेष्वन्यतमंeteṣvanyatamaṃиз этих какое-либо
हत्वाhatvāубив
द्वादशाहमभोजनम्dvādaśāhamabhojanamдвенадцать дней невкушение
प्राजापत्यव्रतंprājāpatyavrataṃобет праджапатья
कुर्याद्रेतोविण्मूत्रभोजनेkuryādretoviṇmūtrabhojaneда творит при вкушении семени, кала и мочи
अनुवाद

«Парака — при месячном общении, и чандраяна при трёх месяцах признана; сотворив общение шесть месяцев, да совершает двойню чандраяны. При общении немного менее года да совершает шестимесячный обет; и это названо трёхкратным при общении со знанием, по порядку. Убив лягушку, мангуста, ворону, вепря, мышь, кошку, козу, овцу, пса, а также петуха, — половину криччхры да совершает брахман; при коне да совершает ати-криччхру; тапта-криччхру — при убийстве слона, а при убийстве коровы признан парака. При убийстве коровы по желанию мудрыми вовсе не видана чистота. При питье, ложе, сиденье и прочем, при цветах, кореньях и плодах, при похищении яств и кушаний — очищение пятерицею коровьего. За сухие дрова и травы, за деревья и за патоку, за кожи, одежды и мясо да будет три ночи невкушения. Убив титтибху, чакраваку, лебедя, карандаву, сову, журавля, паквоту, водоплавающую, попугая, сойку, цаплю, дельфина или черепаху, — двенадцать дней невкушения. Обет праджапатья да творит при вкушении семени, кала и мочи».

संस्करण

b697b08f5338 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 12:07:37 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से