नारद पुराण
The mantras of the luminaries and the planets69.25-36
724 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 69.25-36

Sanat-kumāra

देवनागरी

अमोघा विद्युता सर्वतोमुखी पीठशक्तयः ॥ ह्रस्वत्रयोक्तिजाः क्लीबही ना वह्नींदुसंयुताः
स्वरा बीजानि शक्तीनां तदाद्याः पूजयेत्तुः ताः ॥ ब्रह्मविष्णुशिवात्मा ते सृष्टिः शेषान्विताप्यसौ
एवं चान्ते योग पीठात्मने हृदयमीरयेत् ॥ ताराद्योऽयं पीठमंत्रस्त्वनेनासनमादिशेत्
ध्रुवो वियद्बिंदुयुतं खं खखोल्काय दृन्मनुः ॥ नवार्णाय च मनवे मूर्तिं संकल्पयेत्सुधीः
साक्षिणं जगतां तस्यामावाह्य विधिवद्यजेत् ॥ ततः षडंगामाराध्य द्विक्ष्वष्टांगं प्रपूजयेत्
संपूज्य मध्ये वादित्यं रविं भानुं च भास्करम् ॥ सूर्यं दिशासु सद्यादिपंच ह्रस्वादिकानिमान्
स्वस्वनामादिवर्णाद्याः शक्तयोऽर्च्या विदिक्षु च । उषां प्रज्ञां प्रभां संध्यां ततो ब्रह्मादिकान्यजेत्
पुरतोऽरुणमभ्यर्च्य सोमं ज्ञं च गुरुं भृगुम् ॥ दिक्ष्वर्यमादिकानिष्ट्वा भूमिजं च शनैश्चरम्
राहुं केतुं च कोणेषु पूर्ववत्परिपूजयेत् ॥ इंद्राद्यानपि वज्राद्यान्पूजयेत्पूर्ववत्सुधीः
इत्थं संपूज्य विधिवद्भास्करं भक्तवत्सलम् ॥ समाहितो दिनेशाय दद्यादर्ध्यं दिने दिने
प्राणानायम्य सद्भूमौ न्यासान्कृत्वा पुरोदितान् ॥ विधाय मंडलं भानोः पीठं पूर्ववदर्चयेत्
ध्यात्वार्कं प्रयजेद्द्विव्यैर्मानसैरुपचारकैः ॥ पात्रं ताम्रमयं प्रस्थतोयग्राहि सुशोभनम्

लिप्यंतरण (IAST)

amoghā vidyutā sarvatomukhī pīṭhaśaktayaḥ || hrasvatrayoktijāḥ klībahī nā vahnīṃdusaṃyutāḥ
svarā bījāni śaktīnāṃ tadādyāḥ pūjayettuḥ tāḥ || brahmaviṣṇuśivātmā te sṛṣṭiḥ śeṣānvitāpyasau
evaṃ cānte yoga pīṭhātmane hṛdayamīrayet || tārādyo'yaṃ pīṭhamaṃtrastvanenāsanamādiśet
dhruvo viyadbiṃduyutaṃ khaṃ khakholkāya dṛnmanuḥ || navārṇāya ca manave mūrtiṃ saṃkalpayetsudhīḥ
sākṣiṇaṃ jagatāṃ tasyāmāvāhya vidhivadyajet || tataḥ ṣaḍaṃgāmārādhya dvikṣvaṣṭāṃgaṃ prapūjayet
saṃpūjya madhye vādityaṃ raviṃ bhānuṃ ca bhāskaram || sūryaṃ diśāsu sadyādipaṃca hrasvādikānimān
svasvanāmādivarṇādyāḥ śaktayo'rcyā vidikṣu ca | uṣāṃ prajñāṃ prabhāṃ saṃdhyāṃ tato brahmādikānyajet
purato'ruṇamabhyarcya somaṃ jñaṃ ca guruṃ bhṛgum || dikṣvaryamādikāniṣṭvā bhūmijaṃ ca śanaiścaram
rāhuṃ ketuṃ ca koṇeṣu pūrvavatparipūjayet || iṃdrādyānapi vajrādyānpūjayetpūrvavatsudhīḥ
itthaṃ saṃpūjya vidhivadbhāskaraṃ bhaktavatsalam || samāhito dineśāya dadyādardhyaṃ dine dine
prāṇānāyamya sadbhūmau nyāsānkṛtvā puroditān || vidhāya maṃḍalaṃ bhānoḥ pīṭhaṃ pūrvavadarcayet
dhyātvārkaṃ prayajeddvivyairmānasairupacārakaiḥ || pātraṃ tāmramayaṃ prasthatoyagrāhi suśobhanam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अमोघाamoghāАмогха
विद्युताvidyutāВидьюта
सर्वतोमुखीsarvatomukhīСарватомукхи
पीठशक्तयःpīṭhaśaktayaḥсилы престола
ह्रस्वत्रयोक्तिजाःhrasvatrayoktijāḥрождённые произнесением трёх кратких
क्लीबहीklībahīсредние
नाне
वह्नींदुसंयुताःvahnīṃdusaṃyutāḥсоединённые с огнём и луною
स्वराsvarāгласные
बीजानिbījāniслоги-семена
शक्तीनांśaktīnāṃу сил
तदाद्याःtadādyāḥначинающиеся с них
पूजयेत्तुःpūjayettuḥда почтит же
ताःtāḥих
ब्रह्मविष्णुशिवात्माbrahmaviṣṇuśivātmāчей образ — Брахма, Вишну и Шива
तेteони
सृष्टिःsṛṣṭiḥтворение
शेषान्विताप्यसौśeṣānvitāpyasauи она с Шешей
एवंevaṃтак
चान्तेcānteи в конце
योगyoga«йога-
पीठात्मनेpīṭhātmaneимеющему природою престол»
हृदयमीरयेत्hṛdayamīrayet«хридая» да произнесёт
ताराद्योऽयंtārādyo'yaṃэта, с пранавой впереди
पीठमंत्रस्त्वनेनासनमादिशेत्pīṭhamaṃtrastvanenāsanamādiśetмантра престола; ею да укажет сиденье
ध्रुवोdhruvoпранава
वियद्बिंदुयुतंviyadbiṃduyutaṃпространство с бинду
खंkhaṃ«кха»
खखोल्कायkhakholkāya«Кхакхолке»
दृन्मनुःdṛnmanuḥмантра «хридая»
नवार्णायnavārṇāyaу девятисложной
caи
मनवेmanaveу мантры
मूर्तिंmūrtiṃобраз
संकल्पयेत्सुधीःsaṃkalpayetsudhīḥда устроит разумный
साक्षिणंsākṣiṇaṃсвидетеля
जगतांjagatāṃмиров
तस्यामावाह्यtasyāmāvāhyaпризвав в него
विधिवद्यजेत्vidhivadyajetпо обряду да почтит
ततःtataḥзатем
षडंगामाराध्यṣaḍaṃgāmārādhyaпочтив шесть членов
द्विक्ष्वष्टांगंdvikṣvaṣṭāṃgaṃв двух — восьмичастное
प्रपूजयेत्prapūjayetда почтит
संपूज्यsaṃpūjyaпочтив
मध्येmadhyeпосередине
वादित्यंvādityaṃАдитью
रविंraviṃРави
भानुंbhānuṃБхану
caи
भास्करम्bhāskaramБхаскару
सूर्यंsūryaṃСурью
दिशासुdiśāsuпо сторонам
सद्यादिपंचsadyādipaṃcaпять, начиная с «садьо»
ह्रस्वादिकानिमान्hrasvādikānimānэтих, с краткими впереди
स्वस्वनामादिवर्णाद्याःsvasvanāmādivarṇādyāḥначинающиеся с первого слога своего имени
शक्तयोऽर्च्याśaktayo'rcyāсилы должны быть почтены
विदिक्षुvidikṣuпо промежуточным сторонам
caи
उषांuṣāṃУшу
प्रज्ञांprajñāṃПраджню
प्रभांprabhāṃПрабху
संध्यांsaṃdhyāṃСандхью
ततोtatoзатем
ब्रह्मादिकान्यजेत्brahmādikānyajetБрахму и прочих да почтит
पुरतोऽरुणमभ्यर्च्यpurato'ruṇamabhyarcyaпочтив впереди Аруну
सोमंsomaṃСому
ज्ञंjñaṃБудху
caи
गुरुंguruṃГуру
भृगुम्bhṛgumБхригу
दिक्ष्वर्यमादिकानिष्ट्वाdikṣvaryamādikāniṣṭvāпо сторонам почтив Арьямана и прочих
भूमिजंbhūmijaṃМангалу
caи
शनैश्चरम्śanaiścaramШани
राहुंrāhuṃРаху
केतुंketuṃКету
caи
कोणेषुkoṇeṣuв углах
पूर्ववत्परिपूजयेत्pūrvavatparipūjayetда почтит, как прежде
इंद्राद्यानपिiṃdrādyānapiи Индру с прочими
वज्राद्यान्पूजयेत्पूर्ववत्सुधीःvajrādyānpūjayetpūrvavatsudhīḥс ваджрой и прочим да почтит разумный, как прежде
इत्थंitthaṃтак
संपूज्यsaṃpūjyaпочтив
विधिवद्भास्करंvidhivadbhāskaraṃпо обряду Солнце
भक्तवत्सलम्bhaktavatsalamлюбящее преданных
समाहितोsamāhitoсосредоточенный
दिनेशायdineśāyaвладыке дня
दद्यादर्ध्यंdadyādardhyaṃда поднесёт аргхью
दिनेdineдень
दिनेdineза днём
प्राणानायम्यprāṇānāyamyaобуздав дыхания
सद्भूमौsadbhūmauна доброй земле
न्यासान्कृत्वाnyāsānkṛtvāсовершив ньясы
पुरोदितान्puroditānпрежде названные
विधायvidhāyaустроив
मंडलंmaṃḍalaṃкруг
भानोःbhānoḥсолнца
पीठंpīṭhaṃпрестол
पूर्ववदर्चयेत्pūrvavadarcayetда почтит, как прежде
ध्यात्वार्कंdhyātvārkaṃсозерцая Солнце
प्रयजेद्द्विव्यैर्मानसैरुपचारकैःprayajeddvivyairmānasairupacārakaiḥда почтит божественными мысленными подношениями
पात्रंpātraṃсосуд
ताम्रमयंtāmramayaṃмедный
प्रस्थतोयग्राहिprasthatoyagrāhiвмещающий меру воды
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасный
अनुवाद

«...Амогха, Видьюта и Сарватомукхи — силы престола. Рождённые произнесением трёх кратких, средние, не соединённые с огнём и луною гласные — слоги-семена сил; начинающиеся с них, да почтит их. Их образ — Брахма, Вишну и Шива; они творение, и она с Шешей. Так и в конце да произнесёт «имеющему природою престол йоги» — «хридая». Эта, с пранавой впереди, есть мантра престола; ею да укажет он сиденье. Пранава, пространство с бинду, «кха», «Кхакхолке» и мантра «хридая» — у девятисложной мантры да устроит разумный образ. Призвав в него свидетеля миров, по обряду да почтит. Затем, почтив шесть членов, в двух да почтит восьмичастное. Почтив посередине Адитью, а по сторонам Рави, Бхану, Бхаскару и Сурью — этих пять, начиная с «садьо», с краткими впереди; и по промежуточным сторонам должны быть почтены силы, начинающиеся с первого слога своего имени: Уша, Праджня, Прабха, Сандхья; затем да почтит он Брахму и прочих. Почтив впереди Аруну, Сому, Будху, Гуру и Бхригу, по сторонам почтив Арьямана и прочих, Мангалу и Шани, Раху и Кету в углах да почтит, как прежде; и Индру с прочими, с ваджрой и прочим, да почтит разумный, как прежде. Так почтив по обряду Солнце, любящее преданных, сосредоточенный, да поднесёт он владыке дня аргхью день за днём. Обуздав дыхания, на доброй земле совершив прежде названные ньясы, устроив круг солнца, да почтит престол, как прежде. Созерцая Солнце, да почтит его божественными мысленными подношениями; медный сосуд, вмещающий меру воды, прекрасный...»

संस्करण

1c94f0074d6c · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 10:09:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से