भीष्य उवाच
कथं सती दक्षसुता देहं त्यक्तवती शुभा । दक्षयज्ञस्तु रुद्रेण विध्वस्तः केन हेतुना
एतन्मे कौतुकं ब्रह्मन्कथं देवो महेश्वरः । जगामाथ क्रोधवशं त्रिपुरारिर्महायशाः
गंगाद्वारे पुरा भीष्म दक्षो यज्ञमथारभत् । तत्र देवासुरगणाः पितरोऽथ महर्षयः
समाजग्मुर्मुदा युक्ताः सर्वे देवाः सवासवाः । नागा यक्षाः सुपर्णाश्च वीरुधोषधयस्तथा
कश्यपो भगवानत्रिः पुलस्त्यः पुलहः क्रतुः । प्रचेतसोऽंगिराश्चैव वसिष्ठश्च महातपाः
kathaṃ satī dakṣasutā dehaṃ tyaktavatī śubhā | dakṣayajñastu rudreṇa vidhvastaḥ kena hetunā
etanme kautukaṃ brahmankathaṃ devo maheśvaraḥ | jagāmātha krodhavaśaṃ tripurārirmahāyaśāḥ
gaṃgādvāre purā bhīṣma dakṣo yajñamathārabhat | tatra devāsuragaṇāḥ pitaro'tha maharṣayaḥ
samājagmurmudā yuktāḥ sarve devāḥ savāsavāḥ | nāgā yakṣāḥ suparṇāśca vīrudhoṣadhayastathā
kaśyapo bhagavānatriḥ pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ | pracetaso'ṃgirāścaiva vasiṣṭhaśca mahātapāḥ
Бхишма сказал: «Как прекрасная Сати, дочь Дакши, оставила тело? И по какой причине жертва Дакши была разрушена Рудрой? Любопытно мне, о брахман: как бог Махешвара, великославный враг Трипуры, впал во власть гнева?» Пуластья сказал: «Встарь у Врат Ганги, о Бхишма, Дакша начал жертву. Туда сошлись, исполненные радости, сонмы богов и асуров, праотцы и великие мудрецы, все боги с Васавой, наги, якши и супарны, а также лианы и травы; Кашьяпа, досточтимый Атри, Пуластья, Пулаха, Крату, Прачетасы, Ангирас и великий подвижник Васиштха».
9a88c46404c8 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:26 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Место названо то же, где Бхишма стоял в подвиге и где Пуластья дал ему дар, — Врата Ганги. Пурана возвращает рассказ туда, откуда он начался, и одно это уже связывает две истории.
В списке гостей рядом с богами и мудрецами стоят лианы и травы. Для этой книги растения — такие же участники обряда, как небожители, и перечисляются наравне.
Собрание описано полным — сошлись все. Именно эта полнота и сделает заметным единственное отсутствие, о котором сейчас заговорит Сати.