सूत उवाच
गतेषु तेषु गोलोकं वैष्णवं तमसः परम् । शिवशर्मा महाप्राज्ञः कनिष्ठं वाक्यमब्रवीत्
सोमशर्मन्महाप्राज्ञ त्वं पितुर्भक्तितत्परः । अमृतस्य महाकुम्भं रक्ष दत्तं मयाऽधुना
तीर्थयात्रा प्रयास्यामि अनया भार्यया सह । एवमस्तु महाभाग करिष्ये रक्षणं शुभम्
कुम्भं दत्त्वा स मेधावी तस्य हस्ते महात्मनः । दशवर्षप्रमाणं तु तपस्तेपे निरन्तरम्
कुंभं रक्षति धर्मात्मा दिवारात्रमतंद्रितः । पुनः स हि समायातः शिवशर्मा महायशाः
gateṣu teṣu golokaṃ vaiṣṇavaṃ tamasaḥ param | śivaśarmā mahāprājñaḥ kaniṣṭhaṃ vākyamabravīt
somaśarmanmahāprājña tvaṃ piturbhaktitatparaḥ | amṛtasya mahākumbhaṃ rakṣa dattaṃ mayā'dhunā
tīrthayātrā prayāsyāmi anayā bhāryayā saha | evamastu mahābhāga kariṣye rakṣaṇaṃ śubham
kumbhaṃ dattvā sa medhāvī tasya haste mahātmanaḥ | daśavarṣapramāṇaṃ tu tapastepe nirantaram
kuṃbhaṃ rakṣati dharmātmā divārātramataṃdritaḥ | punaḥ sa hi samāyātaḥ śivaśarmā mahāyaśāḥ
Когда они ушли в Голоку Вишну, что за пределами тьмы, великомудрый Шивашарман сказал слово младшему: «О Сомашарман, великомудрый, ты весь в преданности отцу. Береги этот большой сосуд с нектаром, данный мною ныне: я отправлюсь в паломничество с этой женою». — «Да будет так, о многосчастный; исполню доброе сбережение». Отдав сосуд в руки того великого духом, мудрый десять лет непрерывно предавался подвигу. А тот, праведный душою, бережёт сосуд день и ночь, не смыкая глаз. И вот снова вернулся многославный Шивашарман.
9b9bf78a2670 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пятому сыну достаётся не подвиг и не поход, а сторожевая служба: десять лет при сосуде, изо дня в день, без свидетелей. Испытание выбрано точнее прежних — не силою и не отвагой, а тем, что труднее всего, длительностью. Братья совершили каждый по одному невозможному делу; ему предложено десять лет ничего не совершать.