सूत उवाच
शुद्धत्वं सप्तमं बाले अन्तर्बाह्येषु योषिताम् । अष्टमं हि पितुर्भावाः शुश्रूषा नवमं किल
सहिष्णुर्दशमं प्रोक्तं रतिश्चैकादशं तथा । पातिव्रत्यं ततः प्रोक्तं द्वादशं वरवर्णिनि
तैस्त्वं सम्भूषिता बाले मा बिभेषि वरानने । येनोपायेन ते भर्ता भविष्यति सुधर्मधृक्
तमुपायं प्रपश्यामस्तवार्थं वयमेव हि । स्वस्था भव महाभागे मा त्वं वै साहसं कुरु । एवमुक्ता सुनीथा सा पुनरूचे सखीस्तु ताः । कथयध्वं ममोपायं येन भर्ता भविष्यति
तामूचुस्ता वरानार्यो रम्भाद्याश्चारुलोचनाः । रूपमाधुर्यसंयुक्ता भवती भूतिवर्धिनी
śuddhatvaṃ saptamaṃ bāle antarbāhyeṣu yoṣitām | aṣṭamaṃ hi piturbhāvāḥ śuśrūṣā navamaṃ kila
sahiṣṇurdaśamaṃ proktaṃ ratiścaikādaśaṃ tathā | pātivratyaṃ tataḥ proktaṃ dvādaśaṃ varavarṇini
taistvaṃ sambhūṣitā bāle mā bibheṣi varānane | yenopāyena te bhartā bhaviṣyati sudharmadhṛk
tamupāyaṃ prapaśyāmastavārthaṃ vayameva hi | svasthā bhava mahābhāge mā tvaṃ vai sāhasaṃ kuru | evamuktā sunīthā sā punarūce sakhīstu tāḥ | kathayadhvaṃ mamopāyaṃ yena bhartā bhaviṣyati
tāmūcustā varānāryo rambhādyāścārulocanāḥ | rūpamādhuryasaṃyuktā bhavatī bhūtivardhinī
— чистота, седьмое, дитя, внутри и снаружи у женщин; восьмое — расположение к отцу, девятое — услужение; терпеливость названа десятой, любовь — одиннадцатой, а затем верность мужу — двенадцатое, о прекрасноцветная. Ими ты украшена, дитя, — не бойся, прекрасноликая. Каким средством у тебя будет муж, держащий добрую дхарму, — то средство мы для тебя и усмотрим. Будь в себе, о многосчастная, и не твори безрассудства». Названная так, Сунитха снова сказала тем подругам: «Скажите мне средство, которым...» И сказали ей те прекрасные жёны, Рамбха и прочие, прекрасноокие: «Наделённая красотою и сладостью, ты умножаешь благо.
7cb92b2492da · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:33 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Двенадцать достоинств названы по порядку, и порядок этот сам по себе свидетельство: сперва красота и нрав, в конце — верность мужу. Подруги перечисляют их не для похвалы, а чтобы показать: беда её не в недостатке. И обещают не утешение, а средство.