तस्यास्तु वचनं श्रुत्वा गोभिलो वाक्यमब्रवीत् । भवती शप्तुकामासि कस्मान्मे कारणं वद
केन दोषेण लिप्तोऽस्मि यस्मात्त्वं शप्तुमुद्यता । गोभिलो नाम दैत्योऽस्मि पौलस्त्यस्य भटः शुभे
दैत्याचारेण वर्तामि जाने विद्यामनुत्तमाम् । वेदशास्त्रार्थवेत्तास्मि कलासु निपुणः पुनः
एवं सर्वं विजानामि दैत्याचारं शृणुष्व मे । परस्वं परदारांश्च बलाद्भुञ्जामि नान्यथा
वयं दैत्याः समाकर्ण्य दैत्याचारेण साम्प्रतम् । वर्तामो ज्ञातिभावेन सत्यं सत्यं वदाम्यहम्
ब्राह्मणानां हि छिद्राणि विपश्यामो दिने दिने । तेषां हि तपसो नाशं विघ्नैः कुर्मो न संशयः
tasyāstu vacanaṃ śrutvā gobhilo vākyamabravīt | bhavatī śaptukāmāsi kasmānme kāraṇaṃ vada
kena doṣeṇa lipto'smi yasmāttvaṃ śaptumudyatā | gobhilo nāma daityo'smi paulastyasya bhaṭaḥ śubhe
daityācāreṇa vartāmi jāne vidyāmanuttamām | vedaśāstrārthavettāsmi kalāsu nipuṇaḥ punaḥ
evaṃ sarvaṃ vijānāmi daityācāraṃ śṛṇuṣva me | parasvaṃ paradārāṃśca balādbhuñjāmi nānyathā
vayaṃ daityāḥ samākarṇya daityācāreṇa sāmpratam | vartāmo jñātibhāvena satyaṃ satyaṃ vadāmyaham
brāhmaṇānāṃ hi chidrāṇi vipaśyāmo dine dine | teṣāṃ hi tapaso nāśaṃ vighnaiḥ kurmo na saṃśayaḥ
Услышав её слово, Гобхила молвил: «Ты желаешь проклясть — отчего? Скажи мне причину. Каким пороком я запятнан, из-за чего ты готова проклясть? Я дайтья по имени Гобхила, ратник Пауластьи, о благая. По обычаю дайтьев живу; знаю непревзойдённую науку, знаток смысла Веды и шастр, искусен в искусствах. Так я знаю всё; слушай же обычай дайтьев: чужое добро и чужих жён я беру силою, и не иначе. Мы, дайтьи, — выслушай ныне — живём по обычаю дайтьев, по родовому нраву; истинно, истинно говорю. Уязвимости брахманов высматриваем мы день за днём и помехами творим гибель их подвига, нет сомнения.
06c57d3a161a · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:34 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он не отпирается — он объясняет: таков наш обычай. Признание сделано с полным сознанием и потому особенно холодное: «чужое добро и чужих жён беру силою». Всё, что скажет он дальше о дхарме, будет сказано отсюда, и цену этому знать полезно заранее.