सर्वकर्मविहीनं च गतवित्तादिसञ्चयम् । भर्तारं न त्यजेन्नारी यदि श्रेय इहेच्छति
त्यक्त्वा कान्तं व्रजेन्नारी अन्यत्कार्यमिहेच्छति । सा मता पुंश्चली लोके सर्वधर्मबहिष्कृता
गते भर्तरि या ग्रामं भोगं शृङ्गारमेव च । लौल्याच्च कुरुते नारी पुंश्चली वदते जनः
एवं धर्मं विजानामि वेदशास्त्रैश्च सम्मतम् । दानवा राक्षसाः प्रेता धात्रा सृष्टा यदादितः
तत्रेह कारणं सर्वं प्रवक्ष्यामि न संशयः । ब्राह्मणा दानवाश्चैव पिशाचाश्चैव राक्षसाः
धर्मार्थं सकलं प्रोक्तमधीतं तैस्तु सुन्दरि । विन्दन्ति सकलं सर्वे आचरन्ति न दानवाः
sarvakarmavihīnaṃ ca gatavittādisañcayam | bhartāraṃ na tyajennārī yadi śreya ihecchati
tyaktvā kāntaṃ vrajennārī anyatkāryamihecchati | sā matā puṃścalī loke sarvadharmabahiṣkṛtā
gate bhartari yā grāmaṃ bhogaṃ śṛṅgārameva ca | laulyācca kurute nārī puṃścalī vadate janaḥ
evaṃ dharmaṃ vijānāmi vedaśāstraiśca sammatam | dānavā rākṣasāḥ pretā dhātrā sṛṣṭā yadāditaḥ
tatreha kāraṇaṃ sarvaṃ pravakṣyāmi na saṃśayaḥ | brāhmaṇā dānavāścaiva piśācāścaiva rākṣasāḥ
dharmārthaṃ sakalaṃ proktamadhītaṃ taistu sundari | vindanti sakalaṃ sarve ācaranti na dānavāḥ
— и не способного ни к какому делу, и утратившего достаток мужа да не оставит женщина, если желает здесь блага. Которая, оставив мужа, уходит ради иного дела, та почитается в мире распутницей, извергнутой из всякой дхармы. И которая, когда муж ушёл, из падкости творит себе деревню, наслаждение и наряд, — распутницей зовут её люди. Так я знаю дхарму, одобренную Ведой и шастрами. Данавы, ракшасы и преты сотворены Творцом изначально; изложу здесь и всю тому причину, нет сомнения. Брахманы, данавы, пишачи и ракшасы — вся изложенная дхарма и польза изучена ими, о прекрасная; постигают её все, но данавы не исполняют.
9dcb484a194f · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:34 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он ведёт к тому, ради чего всё говорилось: определению «распутницы». Слово это в главе прикладывают к женщине, которую только что обманули, — и потому цена ему видна сразу. Само же признание «мы всё знаем, но не исполняем» — точнейшее самоописание: знание дхармы никого ещё не сделало порядочным.