«„Сына, наделённого всеми приметами, подобного божьему чаду, — чей он и отчего будет съеден им, лишённым терпения и весьма безжалостным?“ Так стала она думать, полная сострадания, и снова спросила мужа: „Отчего хранишь ты младенца [для такого]? Отчего становишься ты разъярён и весьма бесстыден? Скажи мне всю причину по существу, о владыка данавов“. И свою вину, и всю повесть вкратце поведал ей злодушный Хунда — проклятие Ашокасундари. И узнана была ею вся та причина данавы: „Воистину, этот младенец должен быть убит — или же умрёт мой муж“. Рассудив так, Випула, омрачённая гневом, призвала служанку Мекалу и сказала: „Убей ныне этого злого [младенца], Мекала, на поварне; и отдай его в руки повара ради трапезы Хунды.“»