«…дала ей принять богиня, милостиво, милая Хари, — избранную, по имени Гокуланатха, прежде украшенную Моханой, мантру, дарующую все совершенства, во всех тантрах сокрытую; сведущая в изречённом Говиндой, даровала она непоколебимую преданность. И созерцание рассказано ей, и царь-мантра, чарующая; сказано и в тантре Мохана, что и памятование о ней даёт совершенство: „Тёмного, как лепесток синего лотоса, украшенного разными уборами, с красою десятков миллионов Кандарп, полного расы раса-лилы, да созерцает“. Приямваде сказала она эту тайну, желая её очистить: „Пока у неё не завершится высшая пурашчарана, до тех пор оберегай её ты, внимательная, вместе с подругами“. Так сказав, она пошла к лотосным стопам Кришны, поместив свою рождённую из себя тень и возлюбленных; и стояла там, как прежде, Радхика, милая Кришне. Затем, по указанию Приямвады, изготовив благой восьмилепестковый лотос из горочаны, шафрана и сандала, — этими разными смешанными веществами, дарующий совершенство, — начертав царь-янтру и ту дивную чистую мантру, совершив ньясу и прочее, падью и аргхью по уставу, цветами всех времён года, шафраном и сандалом, благовониями, светильниками, приношениями, бетелем, освежающим уста, одеждами, украшениями и венками почтив сына Нанды со всею свитой, с оружием и с ездовым, восславив и поклонившись по уставу, — умом обратилась она к памятованию.»