В весьма прекрасной куще Вринда увидела того подвижника, сидящего на тигровой шкуре и озаряющего три мира. Она сказала ему: «О владыка, спаси, спаси от грешного ловца! Что толку в подвиге, и в дхарме, и в молчании, и в джапе? Нет блага выше, чем спасение устрашённого, о богатый подвигом». Так сказала она, устрашённая, с обессилевшим телом. Тем временем явился тот злодушный, связывающий всякую тварь; и богиня Вринда, охваченная страхом, обняла Хари за шею — обвитая двумя руками отрадного касания, словно лиана ашоки. «От объятия твоего снова будет голова твоего мужа со всеми членами, превосходящая достоинствами. Ступай же ты, о юная, ради мужа в расписной покой». Сказав «в расписной покой», она вошла тогда с отшельником; и, взойдя на дивное ложе, взяла ту голову милого и с закрытыми глазами, весьма жаждущая, поцеловала её. И тотчас, о царь, стал облик видом Джаландхары: обликом подобный её милому, с его грудью, с тем же ростом, с его речью, с его нравом — таким стал тогда Владыка мира. Затем, увидев милого с целым телом, она сказала: «Сотворю тебе приятное, о владыка; скажи же и ты памятование обо мне». Услышав речь Вринды, мнимый сын океана сказал: «Слушай, о богиня, как произошла битва Шамбху со мною. О милая, грозным Рудрой отсечена была диском моя голова; но силою твоего совершенства и твоего обета она принесена сюда с великой битвы, а жизнь — от прикосновения твоего тела. Разлукою со мною, о милая, стала ты опечаленной; да будет прощено мне неприятное — что, покинув тебя, ушёл я на битву». Такими и подобными речами была она им утешена памятью.