Затем владыка ганов пронзил Шумбху стрелою в сердце и пятью стрелами сбил на землю его возницу. Тогда Шумбха, весьма разгневанный, пронзил шестьюдесятью стрелами владыку ганов и тремя — мышь, и взревел голосом, подобным туче. Мышь, с телом, пробитым стрелами, дрогнула, испытав боль, — и Толстобрюхий, сойдя, стал пешим, о царь. Затем Толстобрюхий, ударив Шумбху секирою в сердце, сбил его тогда на землю и вновь взошёл на мышь. Каланеми и Нишумбха, оба, от гнева разом разили Толстобрюхого стрелами, как стрекалом — великого слона. Увидев его теснимым, весьма сильный Вирабхадра стремительно ринулся, сопровождаемый тогда кроти бхутов. Кушманды и бхайравы, веталы и сонмы йогинь, пишачи и толпы йогинь, и ганы — все последовали за ним. И земля, оглашённая ликующими криками, львиным рёвом с рычанием и барабанчиками, дрожала.