अप्सरा उवाच
आर्द्रं च वसनं कस्मात्सार्द्रा ते कबरी कुतः । कुत आगम्यते भीरु कुतस्ते खेचरीगतिः ॥
केन पुण्येन वा भद्रे तव तेजोमयं वपुः । अतीवरूपसम्पन्नं संभूतं च मनोहरम् ॥
त्वद्वस्त्रबिन्दुपातेन मम मूर्ध्नि सुलोचने । क्षणेन ह्यगमच्छान्तिं क्रूरं मे मानसं सदा ॥
नीरस्य महिमा कोऽयमेतदाख्यातुमर्हसि । त्वं मे शीलवती भासि नाकृतिर्निर्गुणा भवेत् ॥
श्रूयतामप्सराश्चाहं भो रक्षः कामरूपिणी । प्रयागतश्चागताहं नाम्ना काञ्चनमालिनी ॥
आर्द्रः परिकरो मेऽतः सुस्नाताहं सितासिते । गन्तव्यं तु मया रक्षः कैलासे तु नगोत्तमे ॥
तत्रास्ते पार्वतीनाथः सुरासुरसुपूजितः । वेणीवारिप्रभावेण रक्षस्ते क्रूरता गता ॥
जाताहं येन पुण्येन गन्धर्वस्य सुमेधसः । कन्यका दिव्यरूपा तु तत्सर्वं कथयामि ते ॥
ārdraṃ ca vasanaṃ kasmātsārdrā te kabarī kutaḥ | kuta āgamyate bhīru kutaste khecarīgatiḥ ||
kena puṇyena vā bhadre tava tejomayaṃ vapuḥ | atīvarūpasampannaṃ saṃbhūtaṃ ca manoharam ||
tvadvastrabindupātena mama mūrdhni sulocane | kṣaṇena hyagamacchāntiṃ krūraṃ me mānasaṃ sadā ||
nīrasya mahimā ko'yametadākhyātumarhasi | tvaṃ me śīlavatī bhāsi nākṛtirnirguṇā bhavet ||
śrūyatāmapsarāścāhaṃ bho rakṣaḥ kāmarūpiṇī | prayāgataścāgatāhaṃ nāmnā kāñcanamālinī ||
ārdraḥ parikaro me'taḥ susnātāhaṃ sitāsite | gantavyaṃ tu mayā rakṣaḥ kailāse tu nagottame ||
tatrāste pārvatīnāthaḥ surāsurasupūjitaḥ | veṇīvāriprabhāveṇa rakṣaste krūratā gatā ||
jātāhaṃ yena puṇyena gandharvasya sumedhasaḥ | kanyakā divyarūpā tu tatsarvaṃ kathayāmi te ||
«„Отчего мокра одежда и отчего влажна твоя коса? Откуда идёшь, о робкая, и откуда у тебя хождение по небу? Какою заслугою, о благая, тело твоё сияет и стало столь пленительным и наделённым красотою? От падения капли с твоей одежды мне на голову, о прекрасноокая, жестокое сердце моё, всегда жестокое, мгновенно пришло к умиротворению. Каково же это величие воды? Изволь мне рассказать. Ты кажешься мне благонравной: облик не бывает без достоинств“. — „Да будет услышано: я апсара, о ракшас, принимающая облик по желанию; пришла я из Праяги, по имени Канчанамалини. Оттого мокра моя одежда, что я хорошо омылась в бело-тёмной; а идти мне, о ракшас, надлежит на Кайласу, лучшую из гор: там пребывает владыка Парвати, весьма почитаемый богами и асурами. Силою воды Вени, о ракшас, ушла у тебя жестокость. А какою заслугою я стала дочерью мудрого гандхарва, с дивным обликом, — всё то расскажу тебе“».
bc3bf0f02617 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:59 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перемена в людоеде происходит от одной капли, слетевшей с её мокрой одежды, — и он сам это замечает и говорит вслух. Ни проповеди, ни обряда: вода, которую она принесла на себе, случайно упала на него. С этого он и спрашивает, откуда такая вода. Её ответ начинается не с себя, а с него: «жестокость у тебя ушла».