एवमाचरतस्तस्य काले महति गच्छति । मुक्तकर्मा ततः कश्चित्प्रादुरासीत्पुरा भुवि ॥
अनुभूतनिराकाङ्क्षी नासाग्रन्यस्तलोचनः । शान्तचेताः परं ब्रह्म ध्यायन्नानन्दनिर्भरः ॥
पादौ तस्योपसंगृह्य प्रणतेनान्तरात्मना । चकार विधिवत्तस्मै विद्वानतिथिसत्क्रियाम् ॥
तं च शुद्धेन भावेन परितुष्टं तपस्विनम् । प्रणतः परिपप्रच्छ निर्वाणस्थितिमात्मनः ॥
स तस्मै कथयामास पुरेऽसौ पुरनामनि । मित्रवन्तमजापालमुपदेष्टारमात्मवित् ॥
evamācaratastasya kāle mahati gacchati | muktakarmā tataḥ kaścitprādurāsītpurā bhuvi ||
anubhūtanirākāṅkṣī nāsāgranyastalocanaḥ | śāntacetāḥ paraṃ brahma dhyāyannānandanirbharaḥ ||
pādau tasyopasaṃgṛhya praṇatenāntarātmanā | cakāra vidhivattasmai vidvānatithisatkriyām ||
taṃ ca śuddhena bhāvena parituṣṭaṃ tapasvinam | praṇataḥ paripapraccha nirvāṇasthitimātmanaḥ ||
sa tasmai kathayāmāsa pure'sau puranāmani | mitravantamajāpālamupadeṣṭāramātmavit ||
Когда он так поступал, по прошествии долгого времени явился некто свободный от дел: не ищущий изведанного, с очами на кончике носа, с успокоенным сердцем, созерцающий высшего Брахмана и полный блаженства. Обняв его стопы, с преклонённой душою учёный совершил ему по уставу почесть гостю. И, склонившись, он спросил у весьма довольного его чистым чувством подвижника о состоянии угасания для себя. Тот, знающий Душу, поведал ему о Митраване, козопасе, что живёт в городе того же имени и может стать наставником.
839880027fe6 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Знающий Душу не берётся учить сам, а отсылает — и отсылает не к отшельнику, а к пастуху коз. Учёному брахману придётся идти за наставлением к человеку, чьё занятие в его глазах не стоит ничего.