ब्रह्माप्येनं स्वयं पृच्छन्नुपतस्थे तमन्वहम् । तेन सङ्कोचहीनत्वाद्ब्रह्मण्यनुगतेऽन्वहम् ॥
तद्ध्यानानुगतव्यक्तिर्ववृधे तस्य तत्तपः । विमुक्तकल्पं मन्वानः समृद्ध्वादात्मनः पदात् ॥
अन्तरायशतं चक्रे ततो भीतः पुरन्दरः । आहूयाप्सरसां मध्यादावां तुल्यं समादिशत् ॥
कुरुतं तत्तपोविघ्नमनेनाचरितं युवाम् । यो मां पदादवष्टभ्य स्वराज्यं भोक्तुमिच्छति ॥
इति सन्देशमापन्ने पुरस्ताच्च बिडौजसः । गोदावरीमगच्छाव स मुनिर्यत्र वर्तते ॥
brahmāpyenaṃ svayaṃ pṛcchannupatasthe tamanvaham | tena saṅkocahīnatvādbrahmaṇyanugate'nvaham ||
taddhyānānugatavyaktirvavṛdhe tasya tattapaḥ | vimuktakalpaṃ manvānaḥ samṛddhvādātmanaḥ padāt ||
antarāyaśataṃ cakre tato bhītaḥ purandaraḥ | āhūyāpsarasāṃ madhyādāvāṃ tulyaṃ samādiśat ||
kurutaṃ tattapovighnamanenācaritaṃ yuvām | yo māṃ padādavaṣṭabhya svarājyaṃ bhoktumicchati ||
iti sandeśamāpanne purastācca biḍaujasaḥ | godāvarīmagacchāva sa muniryatra vartate ||
Сам Брахма изо дня в день являлся к нему с вопросами; а от того, что он был неробок с приходящим Брахмой, подвиг его, явленный следованием тому созерцанию, возрастал день ото дня. Сочтя его почти освобождённым и убоявшись за свой сан из-за такого преуспеяния, Пурандара учинил сотню помех: призвав нас двоих из среды апсар, он равно наказал: „Учините помеху тому подвигу, что он вершит, — тому, кто желает столкнуть меня с моего места и вкусить моё царство“. Получив такой наказ от Бидауджаса, мы пошли к Годавари, где пребывал тот мудрец.
1e2026c44cd8 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Подвижник ни о чём не просил и ни на что не притязал — но тот, кто сидит на престоле, увидел в его росте угрозу себе. Страх приписал ему намерение, которого не было; и весь дальнейший вред пойдёт от этой выдумки.