नारद उवाच
इत्युक्ता सा कला राजंस्तया नृपतिभार्यया । स्वकोशात्स्वर्णमञ्जूषामानाय्य विदधे पुरः
उवाच च महाराजभार्येऽस्यां महदद्भुतम् । पुस्तकं वर्तते देवि तत्र चित्राणि सन्ति वै
उद्घाटय दृश्यतां किञ्चित्किमस्त्यत्र पुस्तके । रंस्यते ते मनो नूनं तत्रस्थालेख्यदर्शने
इत्युक्ता भूपपत्नी सा दास्या तामुदघाटयत् । मञ्जूषां तत्र संस्थं च पुस्तकं पाणिनाग्रहीत्
तत्रावलोकयामास सावतारान्समासतः । पूर्वं ततस्तु भूगोलं पञ्चाशत्कोटियोजनम्
तत्रान्धकारसंयुक्ता भूमिर्दृष्टाथ काञ्चनी । एतयोरन्तरे राजँल्लोकालोकश्च पर्वतः
सप्तद्वीपास्ततो दृष्टाः समुद्रैः सप्तभिर्वृताः । एतेषु नद्यः शैलाश्च खण्डानि तु महामते
एतद्भारतखण्डं सा पश्यन्ती भूपतिप्रिया । यमुनाजाह्नवीमुख्याः सरितः समवैक्षत
यमुनातीरगं राजन्निन्द्रप्रस्थमिदं शुभम् । ददर्श सा महाभागा तीर्थं व्रजयुतं नृप
अत्र तीर्थमिदं दृष्ट्वा प्रयागं ब्रह्मनिर्मितम् । पूर्वजन्मकृतं कर्म सा सस्मार मनस्विनी
ityuktā sā kalā rājaṃstayā nṛpatibhāryayā | svakośātsvarṇamañjūṣāmānāyya vidadhe puraḥ
uvāca ca mahārājabhārye'syāṃ mahadadbhutam | pustakaṃ vartate devi tatra citrāṇi santi vai
udghāṭaya dṛśyatāṃ kiñcitkimastyatra pustake | raṃsyate te mano nūnaṃ tatrasthālekhyadarśane
ityuktā bhūpapatnī sā dāsyā tāmudaghāṭayat | mañjūṣāṃ tatra saṃsthaṃ ca pustakaṃ pāṇināgrahīt
tatrāvalokayāmāsa sāvatārānsamāsataḥ | pūrvaṃ tatastu bhūgolaṃ pañcāśatkoṭiyojanam
tatrāndhakārasaṃyuktā bhūmirdṛṣṭātha kāñcanī | etayorantare rājam̐llokālokaśca parvataḥ
saptadvīpāstato dṛṣṭāḥ samudraiḥ saptabhirvṛtāḥ | eteṣu nadyaḥ śailāśca khaṇḍāni tu mahāmate
etadbhāratakhaṇḍaṃ sā paśyantī bhūpatipriyā | yamunājāhnavīmukhyāḥ saritaḥ samavaikṣata
yamunātīragaṃ rājannindraprasthamidaṃ śubham | dadarśa sā mahābhāgā tīrthaṃ vrajayutaṃ nṛpa
atra tīrthamidaṃ dṛṣṭvā prayāgaṃ brahmanirmitam | pūrvajanmakṛtaṃ karma sā sasmāra manasvinī
Так упрошенная женою царя, та Кала, о царь, велела принести из своей сокровищницы золотой ларец и поставила его впереди. И сказала: «О супруга великого царя, в нём великое чудо: там находится книга, о госпожа, и есть в ней изображения. Открой и погляди немного, что здесь в книге; ум твой непременно усладится при виде тамошних рисунков». Услышав это, жена царя велела служанке открыть тот ларец и рукою взяла лежавшую там книгу. Там оглядела она вкратце сперва нисхождения, а затем земной шар в пятьсот миллионов йоджан. Увидела она там землю, соединённую с тьмою, а затем золотую, и между ними, о царь, гору Локалоку. Затем увидены были семь материков, окружённых семью океанами, а в них — реки, горы и области, о великий разумом. Разглядывая эту область Бхараты, возлюбленная царя увидела реки во главе с Ямуной и Джахнави. И увидела она, великая долею, эту благую Индрапрастху, стоящую на берегу Ямуны, — тиртху вместе с Враджей, о царь. Увидев здесь тиртху Праягу, сотворённую Брахмою, разумная вспомнила деяние, совершённое в прежнем рождении.
c695d36fab77 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:05 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Узнавание приходит не от слова наставника и не от сна, а от картинки в книге у подруги. Прошлое возвращается к ней ровно там, где было решено её будущее.