नारद उवाच
गोकर्णं केवलं शैवं क्षेत्रं परमपावनम् । तस्मिन्मृतो नरो राजञ्छिवः स्यान्नात्र संशयः
स्थले जलेऽन्तरिक्षे च जन्तुस्तत्र म्रियेत चेत् । तदा कैलासशिखरे शिवः सम्भूय दीव्यति
अत्र गोकर्णतीर्थे तु मृतस्य न पुनर्भवः । शिवेन स समं राजन्मुक्तिं यास्यति कर्हिचित्
अस्यापि तव माहात्म्यं गोकर्णस्य महामते । वर्णयामि यदाकर्णि मया ब्रह्ममुखात्प्रभो
प्रयागादेकगव्यूतौ गुरुतीर्थसमीपगः । मर्यादापर्वतो योऽयं दृश्यते पुण्यदर्शनः
तत्रैकः कर्कटो नाम भिल्ल आसीत्सुदारुणः । तस्य भार्या जरा नाम सा जघ्ने पतिपञ्चकम्
सा जरा विषसंयुक्तं षष्ठं कर्कटकं तदा । अकरोन्मोदकं हन्तुं तदा तेन स्वसुः श्रुतम्
निजाया मुखतो राजन्भिल्लेन च महात्मना । बालां तां हन्तुमारेभे कर्कटो भृशदारुणः
खड्गपाणिर्यदा याति तद्वधाय स भिल्लपः । यावत्तावत्तु सा पापा ज्ञात्वा निजवधोद्यमम्
वनमभ्यद्रवद्भीता निजप्राणपरीप्सया । तामनुद्रवता तेन कर्कटेन महीपते
अत्र गोकर्णतीर्थे तु गृहीता खड्गपाणिना । शिरश्छित्त्वा तु खड्गेन पातयित्वा जले वपुः
तस्य गोकर्णतीर्थस्य निजस्थानमगाच्च सः । सा जरा तत्र गोकर्णे पापापि निधनं गता
कैलासशिखरे राजन्पार्वत्या अभवत्सखी । अहं कथितवानेतत्तव गोकर्णवैभवम्
gokarṇaṃ kevalaṃ śaivaṃ kṣetraṃ paramapāvanam | tasminmṛto naro rājañchivaḥ syānnātra saṃśayaḥ
sthale jale'ntarikṣe ca jantustatra mriyeta cet | tadā kailāsaśikhare śivaḥ sambhūya dīvyati
atra gokarṇatīrthe tu mṛtasya na punarbhavaḥ | śivena sa samaṃ rājanmuktiṃ yāsyati karhicit
asyāpi tava māhātmyaṃ gokarṇasya mahāmate | varṇayāmi yadākarṇi mayā brahmamukhātprabho
prayāgādekagavyūtau gurutīrthasamīpagaḥ | maryādāparvato yo'yaṃ dṛśyate puṇyadarśanaḥ
tatraikaḥ karkaṭo nāma bhilla āsītsudāruṇaḥ | tasya bhāryā jarā nāma sā jaghne patipañcakam
sā jarā viṣasaṃyuktaṃ ṣaṣṭhaṃ karkaṭakaṃ tadā | akaronmodakaṃ hantuṃ tadā tena svasuḥ śrutam
nijāyā mukhato rājanbhillena ca mahātmanā | bālāṃ tāṃ hantumārebhe karkaṭo bhṛśadāruṇaḥ
khaḍgapāṇiryadā yāti tadvadhāya sa bhillapaḥ | yāvattāvattu sā pāpā jñātvā nijavadhodyamam
vanamabhyadravadbhītā nijaprāṇaparīpsayā | tāmanudravatā tena karkaṭena mahīpate
atra gokarṇatīrthe tu gṛhītā khaḍgapāṇinā | śiraśchittvā tu khaḍgena pātayitvā jale vapuḥ
tasya gokarṇatīrthasya nijasthānamagācca saḥ | sā jarā tatra gokarṇe pāpāpi nidhanaṃ gatā
kailāsaśikhare rājanpārvatyā abhavatsakhī | ahaṃ kathitavānetattava gokarṇavaibhavam
«Гокарна — исключительно шиваитское поле, высочайше очищающее; умерший в нём человек станет Шивою, о царь, — нет в том сомнения. Если существо умрёт там — на суше, в воде или в воздухе, — оно, став Шивою, играет на вершине Кайласы. Умершему здесь, в тиртхе Гокарна, нет нового рождения: вместе с Шивою он когда-нибудь достигнет освобождения. И его величие, величие Гокарны, опишу тебе, о великий разумом, как услышано мною из уст Брахмы, о владыка. В одной гавьюти от Праяги, близ Гуру-тиртхи, видится вот эта гора-межа, святая на вид. Жил там один весьма свирепый бхилл по имени Карката; жена его по имени Джара убила пятерых мужей. И тогда, чтобы убить шестого, Каркатаку, эта Джара сделала сладкий шарик с ядом; о том услышала сестра его. Из уст своей сестры, о царь, узнал об этом великий бхилл, и весьма свирепый Карката взялся убить ту молодую жену. Когда владыка бхиллов пошёл с мечом в руке убить её, она, грешная, тем временем узнала о замысле и, испуганная, бросилась в лес, желая спасти свою жизнь. Бежавший за нею Карката, о владыка земли, схватил её здесь, у Гокарны, с мечом в руке; отсёкши мечом голову, он сбросил тело в воду той тиртхи Гокарна и ушёл к себе. А та Джара, хоть и грешная, приняв смерть там, в Гокарне, стала на вершине Кайласы подругою Парвати, о царь. Это поведал я тебе — величие Гокарны.
84f20f63dd31 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:05 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Она бежала от смерти и прибежала прямо к ней — а место обратило казнь в возвышение. Никакого исправления не было: было только то, где её настигли.