Мать миров, кормилицу, владычицу, златоцветную, сияющую, уничтожающую всякую беду, они призвали в мысли; созерцая благую Нараяни Вишну, с вечно безупречным телом, с преданностью повторяя гимн Деви, они совершили поклон вечной. Призываемая ими в мысли, та богиня явилась там же — четырёхрукая, большеокая, украшенная всеми уборами, облачённая в тонкие одежды, в божественных венках и умащениях. Увидев её, возлюбленную бога богов, все небожители со сложенными ладонями сказали богине: «Сделай милостивым твоего возлюбленного; сделай так, чтобы владыка даровал бесстрашие трём мирам». Так призванная, богиня тотчас приблизилась к возлюбленному, припала к Джанардане и, поклонившись, сказала ему: «Будь милостив». Увидев её, свою царицу, возлюбленную, владыка всего, Хари, в тот же миг оставил гнев, рождённый телом ракшаса, будто обрадованный. Сокровищница милости взяла ту богиню на колени и, обняв её, воззрел Хари на богов взором, влажным от амриты милости. И затем у громко возглашающих «победа!», у восхваляющих и кланяющихся, узренных Его милостивым взором, возникло радостное волнение.