काकैर्गृध्रैश्च कङ्कैश्च शकुन्तैर्भीष्ममातरि । वपुर्विदलितं यस्य दृश्यते तत्फलं शृणु ॥
दिवि दिव्याङ्गनापीनप्रोत्तुङ्गरुचिरस्तनैः । श्लिष्टवक्षाश्च पर्यङ्के निद्राति नित्यमेव सः ॥
पिपीलिकावेष्टितानि माक्षिकाभिश्च कीटकैः । गङ्गायां यस्य दृश्यन्ते अस्थीनि पतितानि च ॥
तस्याक्षयं फलं विप्र वदतो मे निशामय । प्रणमत्त्रिदशव्यूहशिरोमुकुटभूषणैः ॥
धृतपादरजाः स्वर्गे स च शक्रायते चिरम् । अनिच्छयापि गङ्गायां यद्देहपतनं भवेत् ॥
स विमुक्तोऽखिलैः पापैर्नरो नारायणो भवेत् । यस्याङ्गाराश्च दृश्यन्ते गङ्गायां चलिता जलैः ॥
अङ्गारसङ्ख्यया स्वर्गे तिष्ठेत्कल्पशताधिकम् । सर्वेषामेव पुण्यानां कदाचित्क्षय ईक्ष्यते ॥
kākairgṛdhraiśca kaṅkaiśca śakuntairbhīṣmamātari | vapurvidalitaṃ yasya dṛśyate tatphalaṃ śṛṇu ||
divi divyāṅganāpīnaprottuṅgarucirastanaiḥ | śliṣṭavakṣāśca paryaṅke nidrāti nityameva saḥ ||
pipīlikāveṣṭitāni mākṣikābhiśca kīṭakaiḥ | gaṅgāyāṃ yasya dṛśyante asthīni patitāni ca ||
tasyākṣayaṃ phalaṃ vipra vadato me niśāmaya | praṇamattridaśavyūhaśiromukuṭabhūṣaṇaiḥ ||
dhṛtapādarajāḥ svarge sa ca śakrāyate ciram | anicchayāpi gaṅgāyāṃ yaddehapatanaṃ bhavet ||
sa vimukto'khilaiḥ pāpairnaro nārāyaṇo bhavet | yasyāṅgārāśca dṛśyante gaṅgāyāṃ calitā jalaiḥ ||
aṅgārasaṅkhyayā svarge tiṣṭhetkalpaśatādhikam | sarveṣāmeva puṇyānāṃ kadācitkṣaya īkṣyate ||
Чьё тело видится растерзанным воронами, коршунами, цаплями и птицами в матери Бхишмы, — слушай его плод: на небе, с обнятою прекрасными небесными девами грудью, он всегда спит на ложе. Чьи упавшие кости видятся в Ганге облепленными муравьями, мухами и насекомыми, — его неисчерпаемый плод, о брахман, выслушай от меня, говорящего: чьи стопы носят пыль от уборов венцов на склонённых головах сонма богов, тот надолго уподобляется Шакре на небе. И если падение тела в Ганге будет даже без желания, тот человек, освобождённый от всех грехов, станет Нараяною. Чьи угли видятся унесёнными водами в Ганге, — по числу углей пребывает он на небе более сотни кальп. У всех заслуг когда-либо усматривается исчерпание...
2f8888cebbea · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Растерзанное птицами и облепленное муравьями названо в одном ряду с золотым ложем. Здесь нарочно взято самое неприглядное — чтобы стало видно, что плод не зависит от вида.