पथि देवालये गोष्ठे मलं मूत्रं च यत्कृतम् । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
अभक्तिर्वितता या च पितुर्मातुश्च केशव । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
स्नानार्थं भोजनार्थं च गच्छन्यस्तु निवारितः । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
एकादश्यां सुरश्रेष्ठ यन्मया भोजनं कृतम् । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
अतिथिर्गृहमागच्छन्पूजितो न मया प्रभो । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
द्वादश्यां च दशम्यां च कृतं यच्च द्विर्भोजनम् । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
निवारणं च पानार्थं यान्तीनां यद्गवां कृतम् । तत्पातकं क्षयं यातु भवन्तं पश्यतो मम
pathi devālaye goṣṭhe malaṃ mūtraṃ ca yatkṛtam | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
abhaktirvitatā yā ca piturmātuśca keśava | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
snānārthaṃ bhojanārthaṃ ca gacchanyastu nivāritaḥ | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
ekādaśyāṃ suraśreṣṭha yanmayā bhojanaṃ kṛtam | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
atithirgṛhamāgacchanpūjito na mayā prabho | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
dvādaśyāṃ ca daśamyāṃ ca kṛtaṃ yacca dvirbhojanam | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
nivāraṇaṃ ca pānārthaṃ yāntīnāṃ yadgavāṃ kṛtam | tatpātakaṃ kṣayaṃ yātu bhavantaṃ paśyato mama
Тот кал и та моча, что оставлены мною на дороге, в святилище и в коровнике, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. То непочтение к отцу и матери, что простиралось от меня, о Кешава, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. Тот, кто был остановлен мною, идя омываться или есть, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. То вкушение пищи в день экадаши, что совершено мною, о лучший из богов, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. Тот гость, что приходил в дом и не был мною почтён, о господин, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. Та двойная трапеза, что совершена мною в двадаши и в дашами, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя. То воспрепятствование коровам, идущим на водопой, — да придёт тот грех к уничтожению у меня, взирающего на Тебя.
4ddbdc6e6b98 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Здесь перечисляется то, чего обычно вовсе не считают грехом: остановил человека, шедшего есть; не встал навстречу гостю; не пропустил коров к воде. Все три — о том, что кому-то помешали.
Припев остаётся тем же, что и после убийства зародыша. Мера снова не выравнивается, но и не служит основанием умолчать.
Список этот стоит читать как опись обыкновенной жизни. В ней почти нет злодеяний; в ней есть невнимательность, из которой она и складывается день за днём.