पद्मपुराण
The Glory of the Ekādaśī Vow7.22.71-77
5717 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 7.22.71-77
देवनागरी

एकामेकादशीं सम्यक्कुर्वतां किङ्करो यमः । एकादशीव्रतं तस्मात्कर्तव्यं हि शुभप्रदम् ॥
एकादशीव्रतविधिं संक्षेपात्कथयाम्यहम् । समाहितमना भूत्वा शृणु सत्तम जैमिने ॥
दशम्यां प्रातरुत्थाय कर्तव्यं दन्तधावनम् । ततस्तैलादृते स्नानं कर्तव्यं मन्त्रवज्जलैः ॥
ततो विष्णुं समभ्यर्च्य पाद्याद्यैर्जगदीश्वरम् । हरिध्यानपरो भूत्वा एकभोजनमाचरेत् ॥
आमिषं लवणं चैव तथा मांसं मसूरकम् । बृहन्माषं तथा शाकं दशम्यां परिवर्जयेत् ॥
द्विभोजनं परान्नं च मधूनि मैथुनं तथा । भोजनं कांस्यपात्रेषु दशम्यां परिवर्जयेत् ॥
निम्बपत्रं च वृन्ताकं दग्धं जम्बीरमेव च । घृतहीनं तथा गव्यं दशम्यां परिवर्जयेत् ॥

लिप्यंतरण (IAST)

ekāmekādaśīṃ samyakkurvatāṃ kiṅkaro yamaḥ | ekādaśīvrataṃ tasmātkartavyaṃ hi śubhapradam ||
ekādaśīvratavidhiṃ saṃkṣepātkathayāmyaham | samāhitamanā bhūtvā śṛṇu sattama jaimine ||
daśamyāṃ prātarutthāya kartavyaṃ dantadhāvanam | tatastailādṛte snānaṃ kartavyaṃ mantravajjalaiḥ ||
tato viṣṇuṃ samabhyarcya pādyādyairjagadīśvaram | haridhyānaparo bhūtvā ekabhojanamācaret ||
āmiṣaṃ lavaṇaṃ caiva tathā māṃsaṃ masūrakam | bṛhanmāṣaṃ tathā śākaṃ daśamyāṃ parivarjayet ||
dvibhojanaṃ parānnaṃ ca madhūni maithunaṃ tathā | bhojanaṃ kāṃsyapātreṣu daśamyāṃ parivarjayet ||
nimbapatraṃ ca vṛntākaṃ dagdhaṃ jambīrameva ca | ghṛtahīnaṃ tathā gavyaṃ daśamyāṃ parivarjayet ||

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकाम्ekāmодну
एकादशींekādaśīṃэкадаши
सम्यक्samyakкак должно
कुर्वतांkurvatāṃу совершающих
किङ्करोkiṅkaroслуга
यमःyamaḥЯма
एकादशीव्रतंekādaśīvrataṃобет экадаши
तस्मात्tasmātпотому
कर्तव्यंkartavyaṃдолжен совершаться
हिhiведь
शुभप्रदम्śubhapradamдающий благо
विधिंvidhiṃустав
संक्षेपात्saṃkṣepātвкратце
कथयाम्य्kathayāmyизложу
अहम्ahamя
समाहितsamāhitaсосредоточенным
मनाmanāумом
भूत्वाbhūtvāстав
शृणुśṛṇuслушай
सत्तमsattamaо наилучший
जैमिनेjaimineо Джаймини
दशम्यांdaśamyāṃв дашами
प्रातर्prātarутром
उत्थायutthāyaвстав
कर्तव्यंkartavyaṃдолжно совершить
दन्तधावनम्dantadhāvanamчищение зубов
ततस्tatasзатем
तैलाद्tailādмасла
ऋतेṛteбез
स्नानंsnānaṃомовение
मन्त्रवज्mantravajс мантрами
जलैःjalaiḥводами
ततोtatoзатем
विष्णुंviṣṇuṃВишну
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
पाद्याद्यैर्pādyādyairводою для стоп и прочим
जगदीश्वरम्jagadīśvaramвладыку мира
हरिध्यानharidhyānaсозерцанию Хари
परोparoпреданным
भूत्वाbhūtvāстав
एकभोजनम्ekabhojanamоднократную трапезу
आचरेत्ācaretпусть совершит
आमिषंāmiṣaṃмясное
लवणंlavaṇaṃсоль
चैवcaivaи
तथाtathāтакже
मांसंmāṃsaṃплоть
मसूरकम्masūrakamчечевицу
बृहन्माषंbṛhanmāṣaṃкрупные бобы
शाकंśākaṃзелень
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть избегает
द्विभोजनंdvibhojanaṃдвукратной трапезы
परान्नंparānnaṃчужой пищи
caи
मधूनिmadhūniмёда
मैथुनंmaithunaṃблизости
भोजनंbhojanaṃеды
कांस्यपात्रेषुkāṃsyapātreṣuв бронзовых сосудах
दशम्यांdaśamyāṃв дашами
निम्बपत्रंnimbapatraṃлистьев нима
वृन्ताकंvṛntākaṃбаклажана
दग्धंdagdhaṃгорелого
जम्बीरम्jambīramлимона
एवevaже
घृतहीनंghṛtahīnaṃлишённое масла
गव्यंgavyaṃкоровье
अनुवाद

У тех, кто совершает как должно одну экадаши, Яма — слуга; потому обет экадаши, дающий благо, и надлежит совершать. Устав обета экадаши изложу я вкратце; став сосредоточенным умом, слушай, о наилучший Джаймини. В дашами, встав утром, должно совершить чищение зубов, а затем омовение водами с мантрами, но без масла. Затем, почтив Вишну, владыку мира, водою для стоп и прочим и предавшись созерцанию Хари, пусть совершит однократную трапезу. В дашами пусть избегает мясного, соли, плоти, чечевицы, крупных бобов и зелени; пусть избегает в дашами двукратной трапезы, чужой пищи, мёда, супружеской близости и еды из бронзовых сосудов; листьев нима, баклажана, горелого, лимона и коровьего без топлёного масла —

संस्करण

b27411656cb7 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:09 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से