वासरे वासुदेवस्य पुष्पमण्डपकृन्नरः । प्रतिपुष्पं लभेत्पुण्यं वाजिमेधशतोत्तरम् ॥
वासुदेवदिने पुष्पैः सुगन्धैर्मण्डनं बुधैः । यत्नादपि च कर्तव्यं चतुर्वर्गफलाप्तये ॥
यो वस्त्रगृहनिर्माणं कुरुते हरिवासरे । स सौधवासी विप्रर्षे भवति त्रिदशालये ॥
निर्माय वस्त्रभवनं तत्र बध्नाति मानवः । श्वेतं वा लोहितं वापि कृष्णं वा सोऽच्युतप्रियः ॥
शालग्रामशिलां तत्र प्रतिमां वा श्रियः पतेः । पञ्चामृतेन संस्नाप्य स्थापयेद्भक्तितो व्रती ॥
आदौ स्वस्त्ययनं कुर्यात्सङ्कल्पं च तथा बुधः । यत्नादपि च कर्तव्यं चतुर्वर्गफलाप्तये ॥
भूतशुद्धिं निजां विप्र विधिना शास्त्रभाषितैः । ततश्चैकमना भूत्वा गृहीत्वा पुष्पमुत्तमम् ॥
vāsare vāsudevasya puṣpamaṇḍapakṛnnaraḥ | pratipuṣpaṃ labhetpuṇyaṃ vājimedhaśatottaram ||
vāsudevadine puṣpaiḥ sugandhairmaṇḍanaṃ budhaiḥ | yatnādapi ca kartavyaṃ caturvargaphalāptaye ||
yo vastragṛhanirmāṇaṃ kurute harivāsare | sa saudhavāsī viprarṣe bhavati tridaśālaye ||
nirmāya vastrabhavanaṃ tatra badhnāti mānavaḥ | śvetaṃ vā lohitaṃ vāpi kṛṣṇaṃ vā so'cyutapriyaḥ ||
śālagrāmaśilāṃ tatra pratimāṃ vā śriyaḥ pateḥ | pañcāmṛtena saṃsnāpya sthāpayedbhaktito vratī ||
ādau svastyayanaṃ kuryātsaṅkalpaṃ ca tathā budhaḥ | yatnādapi ca kartavyaṃ caturvargaphalāptaye ||
bhūtaśuddhiṃ nijāṃ vipra vidhinā śāstrabhāṣitaiḥ | tataścaikamanā bhūtvā gṛhītvā puṣpamuttamam ||
Человек, устроивший цветочный навес в день Васудевы, получает за каждый цветок благочестие, превышающее сто ашвамедх. В день Васудевы разумным надлежит с усердием совершать убранство благоуханными цветами ради обретения плода четверной цели. Кто устраивает в день Хари шатёр из ткани, тот становится обитателем чертогов в обители богов, о брахман-мудрец. И человек, устроив шатёр из ткани, привязывает там ткань белую, алую или тёмную, — тот любезен Ачьюте. Пусть обетник, омыв пятью нектарами камень шалаграма или изваяние супруга Шри, с преданностью поставит его там. Вначале разумный пусть совершит благословение и изъявление намерения, затем очищение своих стихий по уставу, изречённому писанием; а затем, став сосредоточенным умом и взяв лучший цветок, —
81271aa92053 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Порядок обряда назван по-деловому: сперва благословение, потом объявление намерения, потом внутреннее очищение. Работа начинается с того, чтобы человек понял, что именно он делает.
Цвет ткани в шатре не предписан — белая, алая, тёмная, любая. Там, где книга не видит смысла принуждать, она оставляет выбор.
Цветочный навес оценён щедрее всего в этом перечне: сто ашвамедх за один цветок. Дешёвое и недолговечное здесь снова стоит дороже дорогого.