व्यास उवाच
उवास ब्राह्मणश्रेष्ठ आसने कीर्तयन्हरिम् । आसनस्थं महात्मानं लोमशं तं कृताञ्जली ॥
पवित्रानायन्तमती भक्त्या प्राहतुरुत्तमौ । भगवन्सर्वधर्मज्ञ त्वत्पादयुगलाम्बुभिः ॥
सद्य एवाश्रमोऽयं तु पूतोऽभून्नूनमावयोः । कृतानि यानि पापानि आवाभ्यां मोहतः पुरा ॥
तानि सर्वाणि नष्टानि त्वत्पादयुगदर्शनात् । भवान्नारायणः साक्षात्पूजनीयोऽमरैरपि ॥
सम्यक्ते पूजनं कर्तुं किमावां मानुषौ क्षमौ । अतिथेर्या कृता पूजा तेऽस्माभिर्निजशक्तितः ॥
अनया भव सुप्रीतः क्षमस्व दोषमावयोः । इत्युक्त्वा तौ महात्मानौ तस्यागन्तोः पदद्वये ॥ निपेततुर्द्विजश्रेष्ठ वयस्यौ गृहमेधिनौ ॥
तयोर्भक्त्या सुसन्तुष्टो लोमशो मुनिरब्रवीत् । युवां विनयिनां श्रेष्ठौ द्विजाग्र्यौ धर्मतत्परौ ॥
uvāsa brāhmaṇaśreṣṭha āsane kīrtayanharim | āsanasthaṃ mahātmānaṃ lomaśaṃ taṃ kṛtāñjalī ||
pavitrānāyantamatī bhaktyā prāhaturuttamau | bhagavansarvadharmajña tvatpādayugalāmbubhiḥ ||
sadya evāśramo'yaṃ tu pūto'bhūnnūnamāvayoḥ | kṛtāni yāni pāpāni āvābhyāṃ mohataḥ purā ||
tāni sarvāṇi naṣṭāni tvatpādayugadarśanāt | bhavānnārāyaṇaḥ sākṣātpūjanīyo'marairapi ||
samyakte pūjanaṃ kartuṃ kimāvāṃ mānuṣau kṣamau | atitheryā kṛtā pūjā te'smābhirnijaśaktitaḥ ||
anayā bhava suprītaḥ kṣamasva doṣamāvayoḥ | ityuktvā tau mahātmānau tasyāgantoḥ padadvaye || nipetaturdvijaśreṣṭha vayasyau gṛhamedhinau ||
tayorbhaktyā susantuṣṭo lomaśo munirabravīt | yuvāṃ vinayināṃ śreṣṭhau dvijāgryau dharmatatparau ||
Он воссел на сиденье, воспевая Хари, о лучший из брахманов. И тому великой душе Ломаше, воссевшему на сиденье, Павитра и Анаянтамати, превосходные, сложив ладони, с преданностью сказали: «О владыка, знающий все дхармы! Водами двух твоих стоп обитель эта тотчас же воистину очищена. Какие грехи содеяны нами двумя прежде по помрачению — все они уничтожены от лицезрения двух твоих стоп. Ты — воочию Нараяна, почитаемый даже бессмертными; разве способны мы, люди, совершить тебе почитание как должно? Какое почитание сотворено нами гостю по своей силе, — им и будь весьма доволен и прости наш изъян». Так сказав, те двое, великие души, друзья-домохозяева, пали к обеим стопам пришедшего, о лучший из дваждырождённых. И весьма довольный их преданностью, мудрец Ломаша сказал: «Вы двое — наилучшие среди смиренных, первые из дваждырождённых, преданные дхарме.
531698211ef5 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хозяева просят прощения за скудость приёма. Не за нехватку средств, а за то, что человеческого приёма мало для того, кто пришёл.
Гостя они называют воочию Нараяной — не по учтивости, а по правилу, которое Ломаша ниже и повторит.
Замечательно, что довольным его делает не угощение, а именно эти слова. Приём засчитан по обхождению, не по столу.