Когда царь ракшасов был помазан на царство и находился вместе с двумя братьями, он задумался о выдаче своей сестры-ракшаси. Он отдал свою сестру Шурпанакху, ракшаси, данавскому царю из Калакеев, Видьюджихве по имени. Затем, выдав сестру, царь отправился на охоту и, странствуя, увидел там, о Рама, Маю по имени, сына Дити. Увидев его с девушкой-спутницей, ночной странник Дашагрива спросил: «Кто ты, одинокий, в этом безлюдном лесу, полном зверей?» Тогда Мая ответил спрашивавшему его ночному страннику: «Слушай, я расскажу всё, как это со мной произошло. О дитя, если ты прежде слышал об апсаре по имени Хема, то знай: боги дали её мне, как Пауломи была дана Шатакрату. Пять сотен лет мой ум был привязан к ней, но она ушла по делу богов уже на четырнадцатый год. Ради этой Хемы я тогда магией создал целый золотой город, украшенный алмазами и вайдурьями».