Linux
पन्ने पलटें
स्तवामृतलहरी · 22
॥
Кришна
देवनागरी
कुसुमाद् अपि मृदुलाङ्ग्याः कुचयोर् एवास्ति हन्त काठिन्यम्इति तन् निष्काशयितुं क्षुणत्ति नखरावली चतुरा
लिप्यंतरण (IAST)
kusumād api mṛdulāṅgyāḥ kucayor evāsti hanta kāṭhinyamiti tan niṣkāśayituṁ kṣuṇatti nakharāvalī caturā
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कुसुमाद्kusumādцветка
अपिapiдаже
मृदुलाङ्ग्याःmṛdulāṅgyāḥу той, чьё тело нежнее
कुचयोर्kucayorв груди
एवास्तिevāstiлишь есть
हन्तhantaувы
काठिन्यम्kāṭhinyamтвёрдость
इतिitiпотому
तन्tanеё
निष्काशयितुंniṣkāśayituṁчтобы изгнать
क्षुणत्तिkṣuṇattiцарапает
नखरावलीnakharāvalīряд ногтей
चतुराcaturāискусный
अनुवाद
У той, чьё тело нежнее цветка, увы, лишь грудь тверда; вот искусный ряд ногтей и царапает, чтобы изгнать эту твёрдость.
संस्करण
0fb91dbde9aa · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 7:59:59 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна оправдывается «лечением».