वराह पुराण
The greatness of the gift of the sesame cow99.37-42
525 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 99.37-42

Śrī-Varāha

देवनागरी

मृत्युञ्जयविधानाय याम्येन स्नपनं तथा ॥ दुष्टप्रध्वंसनायालं निर्ऋतेन विधीयते
शान्तये वारुणेनाशु पापनाशाय वायवे ॥ द्रव्यसम्पत्तिकामस्य कौबेरेण विधीयते
रौद्रेण ज्ञानहेतोश्च लोकपालपदाप्तये ॥ एकैकेन नरः स्नातः सर्वपाप विवर्जितः
भवेदव्याहतं ज्ञानं श्रीमान्विप्रो विचक्षणः ॥ किं पुनर्नवभिः स्नातो नरः पातकवर्जितः
जायते विष्णुसदृशः सद्यो राजाथवा भवेत् ॥ अथवा दिक्षु सर्वासु यथासंख्येन लोकपान् ॥ पूजयीत स्वशास्त्रोक्तविधानेन विधानवित्
एवं सम्पूज्य देवांश्च लोकपालान् प्रसन्नधीः ॥ पश्चात्प्रदक्षिणान् शिष्यान् बद्धनेत्रान् प्रवेशयेत् ॥ आग्नेयी वारुणी दग्धा वायुना विधिना ततः

लिप्यंतरण (IAST)

mṛtyuñjayavidhānāya yāmyena snapanaṃ tathā || duṣṭapradhvaṃsanāyālaṃ nirṛtena vidhīyate
śāntaye vāruṇenāśu pāpanāśāya vāyave || dravyasampattikāmasya kaubereṇa vidhīyate
raudreṇa jñānahetośca lokapālapadāptaye || ekaikena naraḥ snātaḥ sarvapāpa vivarjitaḥ
bhavedavyāhataṃ jñānaṃ śrīmānvipro vicakṣaṇaḥ || kiṃ punarnavabhiḥ snāto naraḥ pātakavarjitaḥ
jāyate viṣṇusadṛśaḥ sadyo rājāthavā bhavet || athavā dikṣu sarvāsu yathāsaṃkhyena lokapān || pūjayīta svaśāstroktavidhānena vidhānavit
evaṃ sampūjya devāṃśca lokapālān prasannadhīḥ || paścātpradakṣiṇān śiṣyān baddhanetrān praveśayet || āgneyī vāruṇī dagdhā vāyunā vidhinā tataḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मृत्युञ्जयविधानायmṛtyuñjayavidhānāyaради устава победы над смертью
याम्येनyāmyenaямовым
स्नपनंsnapanaṃомовение
तथाtathāтак же
दुष्टप्रध्वंसनायालंduṣṭapradhvaṃsanāyālaṃдля сокрушения злых вполне
निरृतेनnirṛtenaнирритиевым
विधीयतेvidhīyateпредписывается
शान्तयेśāntayeдля умиротворения
वारुणेनाशुvāruṇenāśuваруновым скоро
पापनाशायpāpanāśāyaдля уничтожения греха
वायवेvāyaveваювым
द्रव्यसम्पत्तिकामस्यdravyasampattikāmasyaу желающего достатка в имуществе
कौबेरेणkaubereṇaкуберовым
विधीयतेvidhīyateпредписывается
रौद्रेणraudreṇaрудровым
ज्ञानहेतोश्चjñānahetoścaи ради знания
लोकपालपदाप्तयेlokapālapadāptayeдля достижения места хранителя мира
एकैकेनekaikenaкаждым по одному
नरःnaraḥчеловек
स्नातःsnātaḥомытый
सर्वपापsarvapāpaвсех грехов
विवर्जितःvivarjitaḥлишённый
भवेदव्याहतंbhavedavyāhataṃбыло бы беспрепятственное
ज्ञानंjñānaṃзнание
श्रीमान्विप्रोśrīmānviproблагословенный брахман
विचक्षणःvicakṣaṇaḥпроницательный
किंkiṃчто
पुनर्नवभिःpunarnavabhiḥже говорить о девяти
स्नातोsnātoомытый
नरःnaraḥчеловек
पातकवर्जितःpātakavarjitaḥгреха лишённый
जायतेjāyateрождается
विष्णुसदृशःviṣṇusadṛśaḥВишну подобный
सद्योsadyoтотчас
राजाथवाrājāthavāили же царём
भवेत्bhavetбыл бы
अथवाathavāили же
दिक्षुdikṣuв сторонах
सर्वासुsarvāsuвсех
यथासंख्येनyathāsaṃkhyenaпо счёту
लोकपान्lokapānхранителей мира
पूजयीतpūjayītaда чтит
स्वशास्त्रोक्तविधानेनsvaśāstroktavidhānenaпо уставу своей шастры
विधानवित्vidhānavitзнаток устава
एवंevaṃтак
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
देवांश्चdevāṃścaи богов
लोकपालान्lokapālānхранителей мира
प्रसन्नधीःprasannadhīḥс ясным разумением
पश्चात्प्रदक्षिणान्paścātpradakṣiṇānзатем идущих посолонь
शिष्यान्śiṣyānучеников
बद्धनेत्रान्baddhanetrānс завязанными глазами
प्रवेशयेत्praveśayetда введёт
आग्नेयीāgneyīагниева
वारुणीvāruṇīварунова
दग्धाdagdhāсожжена
वायुनाvāyunāветром
विधिनाvidhināпо уставу
ततःtataḥзатем
अनुवाद

«Ради устава победы над смертью — омовение ямовым; так же для полного сокрушения злых предписывается нирритиевым. Для умиротворения — скоро варуновым, для уничтожения греха — ваювым; у желающего достатка в имуществе предписывается куберовым. Рудровым — и ради знания, для достижения места хранителя мира. Человек, омытый каждым по одному, лишён всех грехов; было бы у него беспрепятственное знание, — благословенный брахман, проницательный. Что же говорить о девяти: омытый ими человек, греха лишённый, тотчас рождается подобным Вишну или же был бы царём. Или же во всех сторонах по счёту да чтит хранителей мира знаток устава — по уставу своей шастры. Так почтив богов и хранителей мира, с ясным разумением, затем да введёт учеников, идущих посолонь, с завязанными глазами. Агниева, варунова, сожжена ветром, по уставу затем...»

संस्करण

c406363f2c1c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:11:36 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से