Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The greatness of the gift of the sesame cow99.43-48
526 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 99.43-48
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

सौमेनाप्यायिता पश्चाच्छ्रावयेत्समयान्बुधः ॥ अनिन्द्यान्ब्राह्मणान्वेदान्विष्णुं ब्रह्माणमेव च
रुद्रमादित्यमग्निं च लोकपालग्रहांस्ततः ॥ गुरूंश्च वैष्णवांश्चापि पुरुषः पूर्वदीक्षितः
एवं तु समयं ख्याप्य पश्चाद्धोमं तु कारयेत् ॥ ओं नमो भगवते सर्वरूपिणे हुं फट् स्वाहा
षोडशाक्षरमन्त्रेण होमयेज्ज्वलिताग्नये ॥ गर्भाधानादिकाश्चैव क्रियाः समवघारयेत्
त्रिभिराहुतिभिश्चापि देवदेवस्य सन्निधौ ॥ होमान्ते दीक्षितः पश्चाद्दद्याच्च गुरुदक्षिणाम्
हस्त्यश्वकटकादीनि हेमग्रामादिकं नृपः ॥ दद्याच्च गुरवे प्राज्ञो मध्यमे मध्यमं तथा

लिप्यंतरण (IAST)

saumenāpyāyitā paścācchrāvayetsamayānbudhaḥ || anindyānbrāhmaṇānvedānviṣṇuṃ brahmāṇameva ca
rudramādityamagniṃ ca lokapālagrahāṃstataḥ || gurūṃśca vaiṣṇavāṃścāpi puruṣaḥ pūrvadīkṣitaḥ
evaṃ tu samayaṃ khyāpya paścāddhomaṃ tu kārayet || oṃ namo bhagavate sarvarūpiṇe huṃ phaṭ svāhā
ṣoḍaśākṣaramantreṇa homayejjvalitāgnaye || garbhādhānādikāścaiva kriyāḥ samavaghārayet
tribhirāhutibhiścāpi devadevasya sannidhau || homānte dīkṣitaḥ paścāddadyācca gurudakṣiṇām
hastyaśvakaṭakādīni hemagrāmādikaṃ nṛpaḥ || dadyācca gurave prājño madhyame madhyamaṃ tathā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सौमेनाप्यायिताsaumenāpyāyitāсомою насыщена
पश्चाच्छ्रावयेत्समयान्बुधःpaścācchrāvayetsamayānbudhaḥзатем да огласит уставы разумный
अनिन्द्यान्ब्राह्मणान्वेदान्विष्णुंanindyānbrāhmaṇānvedānviṣṇuṃбезупречных брахманов, Веды, Вишну
ब्रह्माणमेवbrahmāṇamevaБрахму именно
चcaи
रुद्रमादित्यमग्निंrudramādityamagniṃРудру, Адитью, Агни
चcaи
लोकपालग्रहांस्ततःlokapālagrahāṃstataḥхранителей мира и планеты затем
गुरूंश्चgurūṃścaи наставников
वैष्णवांश्चापिvaiṣṇavāṃścāpiи почитателей Вишну также
पुरुषःpuruṣaḥчеловек
पूर्वदीक्षितःpūrvadīkṣitaḥпрежде посвящённый
एवंevaṃтак
तुtuже
समयंsamayaṃустав
ख्याप्यkhyāpyaогласив
पश्चाद्धोमंpaścāddhomaṃзатем возлияние
तुtuже
कारयेत्kārayetда совершит
ओंoṃом
नमोnamoпоклон
भगवतेbhagavateВладыке
सर्वरूपिणेsarvarūpiṇeвсеобразному
हुंhuṃхум
फट्phaṭпхат
स्वाहाsvāhāсваха
षोडशाक्षरमन्त्रेणṣoḍaśākṣaramantreṇaшестнадцатисложною мантрою
होमयेज्ज्वलिताग्नयेhomayejjvalitāgnayeда возливает в пылающий огонь
गर्भाधानादिकाश्चैवgarbhādhānādikāścaivaи начиная с гарбхадханы
क्रियाःkriyāḥобряды
समवघारयेत्samavaghārayetда совершит
त्रिभिराहुतिभिश्चापिtribhirāhutibhiścāpiи тремя возлияниями также
देवदेवस्यdevadevasyaБога богов
सन्निधौsannidhauвблизи
होमान्तेhomānteв конце возлияния
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящённый
पश्चाद्दद्याच्चpaścāddadyāccaзатем да даст и
गुरुदक्षिणाम्gurudakṣiṇāmнаставнику дакшину
हस्त्यश्वकटकादीनिhastyaśvakaṭakādīniслонов, коней, браслеты и прочее
हेमग्रामादिकंhemagrāmādikaṃзолото, селения и прочее
नृपःnṛpaḥцарь
दद्याच्चdadyāccaда даст и
गुरवेguraveнаставнику
प्राज्ञोprājñoразумный
मध्यमेmadhyameпри среднем
मध्यमंmadhyamaṃсреднее
तथाtathāтак же
अनुवाद

«...сомою насыщена. Затем разумный да огласит уставы: безупречных брахманов, Веды, Вишну и Брахму, Рудру, Адитью и Агни, затем хранителей мира и планеты, и наставников, и почитателей Вишну — человек, прежде посвящённый. Так огласив устав, затем да совершит возлияние: „Ом, поклон Владыке всеобразному, хум пхат сваха“. Шестнадцатисложною мантрою да возливает в пылающий огонь; и обряды, начиная с гарбхадханы, да совершит. И тремя возлияниями также вблизи Бога богов; в конце возлияния посвящённый затем да даст наставнику дакшину. Слонов, коней, браслеты и прочее, золото, селения и прочее да даст царь наставнику; разумный при среднем — среднее так же».

संस्करण

fcff45a4f49f · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:11:36 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 99.37-42

श्लोक बदलें इन कुंजियों से