Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The glory of the secret observance142.7-12
984 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 142.7-12
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

स्पृष्टा या रजसा देवि मम कर्मपरायणा ॥ मां संस्पृशन्तु तत्रस्थं यत्र तिष्ठामि सुन्दरि
यदि भावस्तदा कश्चिद्भोजने कायसाधने ॥ चित्तं न्यस्य मयि क्षोणि भोक्तव्यं च न संशयः
न सा लिप्यति दोषेण भुञ्जमाना रजस्वला ॥ अञ्जलिं शिरसा कृत्वा मयोक्तं मन्त्रमुत्तमम्
( अनादिमध्यान्तमजं पुराणं रजस्वला देववरं नमामि ॥ ) तत एतेन मन्त्रेण भुक्त्वा देवि रजस्वला ॥ करोति यानि कर्माणि न तैर्दुष्येत कर्हिचित्
स्नात्वा सा तु महाभागे पंचमात्तु दिनात्पुनः
यथार्हं कुरुते कर्म मच्चित्ता मत्परायणा ॥ प्राप्नुयात्पुरुषत्वं च न्यस्तसंसारचिन्तनात्

लिप्यंतरण (IAST)

spṛṣṭā yā rajasā devi mama karmaparāyaṇā || māṃ saṃspṛśantu tatrasthaṃ yatra tiṣṭhāmi sundari
yadi bhāvastadā kaścidbhojane kāyasādhane || cittaṃ nyasya mayi kṣoṇi bhoktavyaṃ ca na saṃśayaḥ
na sā lipyati doṣeṇa bhuñjamānā rajasvalā || añjaliṃ śirasā kṛtvā mayoktaṃ mantramuttamam
( anādimadhyāntamajaṃ purāṇaṃ rajasvalā devavaraṃ namāmi || ) tata etena mantreṇa bhuktvā devi rajasvalā || karoti yāni karmāṇi na tairduṣyeta karhicit
snātvā sā tu mahābhāge paṃcamāttu dinātpunaḥ
yathārhaṃ kurute karma maccittā matparāyaṇā || prāpnuyātpuruṣatvaṃ ca nyastasaṃsāracintanāt

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्पृष्टाspṛṣṭāтронутая
याyāкоторая
रजसाrajasāнечистотою
देविdeviо Богиня
ममmamaмоему
कर्मपरायणाkarmaparāyaṇāделу преданная
मांmāṃменя
संस्पृशन्तुsaṃspṛśantuда коснутся
तत्रस्थंtatrasthaṃтам пребывающего
यत्रyatraгде
तिष्ठामिtiṣṭhāmiпребываю
सुन्दरिsundariо прекрасная
यदिyadiесли
भावस्तदाbhāvastadāрасположение тогда
कश्चिद्भोजनेkaścidbhojaneкакое-либо к трапезе
कायसाधनेkāyasādhaneк поддержанию тела
चित्तंcittaṃмысль
न्यस्यnyasyaвозложив
मयिmayiна меня
क्षोणिkṣoṇiо Земля
भोक्तव्यंbhoktavyaṃдолжно быть вкушаемо
चcaи
नnaнет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
नnaне
साsāта
लिप्यतिlipyatiпятнается
दोषेणdoṣeṇaпороком
भुञ्जमानाbhuñjamānāвкушающая
रजस्वलाrajasvalāв нечистые дни
अञ्जलिंañjaliṃсложенные ладони
शिरसाśirasāголовою
कृत्वाkṛtvāсотворив
मयोक्तंmayoktaṃмною сказанную
मन्त्रमुत्तमम्mantramuttamamмантру наилучшую
अनादिमध्यान्तमजंanādimadhyāntamajaṃбез начала, середины и конца, нерождённого
पुराणंpurāṇaṃдревнего
रजस्वलाrajasvalāв нечистые дни
देववरंdevavaraṃлучшего из богов
नमामिnamāmiчту поклоном
ततtataзатем
एतेनetenaэтою
मन्त्रेणmantreṇaмантрою
भुक्त्वाbhuktvāвкусив
देविdeviо Богиня
रजस्वलाrajasvalāв нечистые дни
करोतिkarotiтворит
यानिyāniкоторые
कर्माणिkarmāṇiдела
नnaне
तैर्दुष्येतtairduṣyetaтеми осквернялась бы
कर्हिचित्karhicitникогда
स्नात्वाsnātvāомывшись
साsāона
तुtuже
महाभागेmahābhāgeо великодольная
पंचमात्तुpaṃcamāttuс пятого же
दिनात्पुनःdinātpunaḥдня снова
यथार्हंyathārhaṃкак подобает
कुरुतेkuruteтворит
कर्मkarmaдело
मच्चित्ताmaccittāс мыслью обо мне
मत्परायणाmatparāyaṇāмне приверженная
प्राप्नुयात्पुरुषत्वंprāpnuyātpuruṣatvaṃобрела бы состояние мужа
चcaи
न्यस्तसंसारचिन्तनात्nyastasaṃsāracintanātот оставления помышления о круговороте
अनुवाद

«„Тронутая нечистотою, о Богиня, преданная моему делу, — да коснутся меня, там пребывающего, где пребываю, о прекрасная. Если тогда какое-либо расположение к трапезе, к поддержанию тела, — возложив мысль на меня, о Земля, должно быть вкушаемо, нет сомнения. Не пятнается та пороком, вкушающая в нечистые дни, сотворив головою сложенные ладони, — мною сказанную наилучшую мантру: «Без начала, середины и конца, нерождённого, древнего, лучшего из богов чту поклоном я в нечистые дни». Затем, вкусив с этою мантрою, о Богиня, в нечистые дни которые творит она дела, — теми никогда не осквернялась бы. Омывшись же, о великодольная, с пятого дня снова как подобает творит дело — с мыслью обо мне, мне приверженная; и обрела бы состояние мужа от оставления помышления о круговороте“».

संस्करण

80fb8de2eb16 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 8:48:30 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 142.1-6

श्लोक बदलें इन कुंजियों से