Yama
अतिथिप्रियकाश्चैव नित्ययुक्ता जितेन्द्रियाः ॥ ते त्वहंमानिनः सर्वे गच्छन्त्युपरि मे द्विज
न च मामुपतिष्ठन्ति न चैव वशगा मम ॥ मस्तकं मम गच्छन्ति सपत्नीकाः सहानुगाः
दिव्यगन्धैर्विलिप्ताङ्गा माल्यभूषितवाससः ॥ सृजन्तो मम माल्यानि तेन ताम्ये द्विजोत्तम
मृत्यो तिष्ठसि कस्यार्थे को वा मृत्युः कथं भवेत् ॥ कि त्वं न भाषसे मृत्यो ब्रूहि लोके निरर्थकः
लोभासक्तान्सदा हंसि पापिष्ठान्धर्मवर्जितान् ॥ एषां तपसि सिद्धानां नाहं विग्रहवानिह
निग्रहानुग्रहौ नापि मया शक्यौ महात्मनाम् ॥ कर्त्तुं वा प्रतिषेद्धुं वा तेन तप्ये भृशं मुने .
एतस्मिन्नन्तरे तत्र विमानेन महाद्युतिः ॥ पतिव्रता समं भर्त्रा सानुगा सपरिच्छदा
महता तूर्यघोषेण सम्प्राप्ता प्रियदर्शना ॥ धर्मराजहितं सर्वं धर्मज्ञा धर्मवत्सला
atithipriyakāścaiva nityayuktā jitendriyāḥ || te tvahaṃmāninaḥ sarve gacchantyupari me dvija
na ca māmupatiṣṭhanti na caiva vaśagā mama || mastakaṃ mama gacchanti sapatnīkāḥ sahānugāḥ
divyagandhairviliptāṅgā mālyabhūṣitavāsasaḥ || sṛjanto mama mālyāni tena tāmye dvijottama
mṛtyo tiṣṭhasi kasyārthe ko vā mṛtyuḥ kathaṃ bhavet || ki tvaṃ na bhāṣase mṛtyo brūhi loke nirarthakaḥ
lobhāsaktānsadā haṃsi pāpiṣṭhāndharmavarjitān || eṣāṃ tapasi siddhānāṃ nāhaṃ vigrahavāniha
nigrahānugrahau nāpi mayā śakyau mahātmanām || karttuṃ vā pratiṣeddhuṃ vā tena tapye bhṛśaṃ mune .
etasminnantare tatra vimānena mahādyutiḥ || pativratā samaṃ bhartrā sānugā saparicchadā
mahatā tūryaghoṣeṇa samprāptā priyadarśanā || dharmarājahitaṃ sarvaṃ dharmajñā dharmavatsalā
«И гостю милое творящие, постоянно сосредоточенные, победившие чувства, себя сознающие — все идут выше меня, о дваждырождённый. И ко мне не предстают, и не во власти моей; над головою моей идут, с жёнами, со свитой, божественными благовониями умащённые телом, венками украшенные, в одеждах, роняющие на меня венки, — оттого изнываю, о лучший из дваждырождённых. „О Смерть, ради кого стоишь? Кто или смерть, как да будет? Что ты не говоришь, о Смерть? Скажи: в мире бесполезный“. К жадности привязанных всегда поражаешь, грешнейших, закона лишённых; с этими же, в подвиге совершенными, я не имею силы к распре здесь. Обуздание и милость мною и не возможны у великих духом — совершить или воспретить; оттого терзаюсь весьма, о мудрец». В это самое время там на колеснице, великая блеском, верная мужу вместе с мужем, со свитой, со всем убранством, великим звуком труб прибывшая, приятная видом, царю закона всё благое, знающая закон, к закону привязанная.
9de2a0e4f64d · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:54:35 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Признание Ямы поразительно: над теми, кто совершен в подвиге, он не властен ни наказать, ни помиловать. Судья говорит о пределе своей должности.
Они ещё и роняют на него венки сверху. Проходящие мимо смерти не замечают её и, пролетая, осыпают цветами.
И тут же, посреди этой жалобы, к нему прибывает женщина на колеснице. Ответ на его тоску приезжает сам, не дожидаясь вопроса.