Письмо · 9 июля 1977 г. · Вриндаван
Письмо всем членам ДжиБиСи и президентам храмов, 9 июля 1977 года
Тамал Кришна Госвами (секретарь), одобрено Бхактиведантой Свами ПрабхупадойКому: Все члены ДжиБиСи и президенты храмов
Письмо секретаря Прабхупады Тамала Кришны Госвами, одобренное Прабхупадой: одиннадцать учеников будут давать посвящение как его представители-ритвики, а новопосвящённые — ученики Прабхупады. На это письмо опирается позиция ритвиков.
Ключевые места
Фрагменты, на которые ссылаются статьи сайта. Оригинал — дословно, перевод — наш.
Now that Srila Prabhupada has named these representatives, Temple Presidents may henceforward send recommendation for first and second initiation to whichever of these eleven representatives are nearest their temple.
Теперь, когда Шрила Прабхупада назвал этих представителей, президенты храмов могут отныне направлять рекомендации к первому и второму посвящению к тому из этих одиннадцати представителей, кто ближе всего к их храму.
The newly initiated devotees are disciples of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad, the above eleven senior devotees acting as His representative.
Новопосвящённые преданные являются учениками Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, а названные выше одиннадцать старших преданных действуют как Его представители.
Скан оригинала
Изображение подлинного документа. Нажмите, чтобы открыть в полном размере.
Цитируется в статьях
Полный текст
Текст приведён дословно, на языке оригинала, без правок и сокращений.
77-07-09
To All G.B.C., and Temple Presidents
Dear Maharajas and Prabhus,
Please accept my humble obeisances at your feet. Recently when all of the GBC members were with His Divine Grace in Vrndavana, Srila Prabhupada indicated that soon He would appoint some of His senior disciples to act as "ritvik
- representative of the acarya, for the purpose of performing initiations, both first initiation and second initiation. His Divine Grace has so far given a list of eleven disciples who will act in that capacity:
His Holiness Kirtanananda Swami
His Holiness Satsvarupa dasa Gosvami
His Holiness Jayapataka Swami
His Holiness Tamala Krsna Gosvami
His Holiness Hrdayananda Gosvami
His Holiness Bhavananda Gosvami
His Holiness Hansadutta Swami
His Holiness Ramesvara Swami
His Holiness Harikesa Swami
His Grace Bhagavan dasa Adhikari
His Grace Jayatirtha dasa Adhikari
In the past Temple Presidents have written to Srila Prabhupada recommending a particular devotee's initiation. Now that Srila Prabhupada has named these representatives, Temple Presidents may henceforward send recommendation for first and second initiation to whichever of these eleven representatives are nearest their temple. After considering the recommendation, these representatives may accept the devotee as an initiated disciple of Srila Prabhupada by giving a spiritual name, or in the case of second initiation, by chanting on the Gayatri thread, just as Srila Prabhupada has done. The newly initiated devotees are disciples of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad, the above eleven senior devotees acting as His representative. After the Temple President receives a letter from these representatives giving the spiritual name or the thread, he can perform the fire yajna in the temple as was being done before. The name of a newly initiated disciple should be sent by the representative who has accepted him or her to Srila Prabhupada, to be included in His Divine Grace's "Initiated Disciples" book.
Hoping this finds you all well.
Your servant,
Tamala Krsna Gosvami
Secretary to Srila Prabhupada
Approved: A.C. Bhaktivedanta Swami
Откуда этот текст
- Источник
- vedabase.ioполучен 25 сентября 2026 г.
- Архивная копия
- web.archive.orgснимок от 25 сентября 2026 г.
- Контрольная сумма SHA-256
9fd6f214e48e6269caa938437e38a5dc46c732c7ee0bacf912b0272df5c2ce63Совпадение суммы доказывает, что текст не менялся с момента сохранения.