तडागकरणं चैव तृतीयं न चतुर्थकम् ॥ पंचमं पितृपूजा च गुरुपूजापुरःसरा
अधिवासः प्रतिष्ठा च देवतानामविक्रिया ॥ प्रतिमाकरणं चैव वृक्षाणामथ रोपणम्
त्रिविधा सा विनिर्दिष्टा उत्तमा चाथ मध्यमा ॥ कनिष्ठा शेषकल्पश्च सर्वकार्येष्वयं विधिः
त्रिधा भवति सर्वत्र प्रतिष्ठादिविधिर्मतः ॥ पूजाहोमादिभिर्दानैर्मानतश्च त्रिभागतः
त्र्यहसाध्यविधानेन अष्टाविंशतिदेवताः ॥ त्रिधा भवति सर्वत्र प्रतिष्ठादिविधिर्मतः
प्रत्यहं पूजयेत्तत्र जापकास्तत्र षोडश ॥ उत्तमोऽसौ विधिः कृत्स्नो ह्यश्वमेधफलप्रदः
taḍāgakaraṇaṃ caiva tṛtīyaṃ na caturthakam || paṃcamaṃ pitṛpūjā ca gurupūjāpuraḥsarā
adhivāsaḥ pratiṣṭhā ca devatānāmavikriyā || pratimākaraṇaṃ caiva vṛkṣāṇāmatha ropaṇam
trividhā sā vinirdiṣṭā uttamā cātha madhyamā || kaniṣṭhā śeṣakalpaśca sarvakāryeṣvayaṃ vidhiḥ
tridhā bhavati sarvatra pratiṣṭhādividhirmataḥ || pūjāhomādibhirdānairmānataśca tribhāgataḥ
tryahasādhyavidhānena aṣṭāviṃśatidevatāḥ || tridhā bhavati sarvatra pratiṣṭhādividhirmataḥ
pratyahaṃ pūjayettatra jāpakāstatra ṣoḍaśa || uttamo'sau vidhiḥ kṛtsno hyaśvamedhaphalapradaḥ
«„...и делание пруда — третье, а не четвёртое; пятое — почитание предков, почитанием наставника предваряемое. Водворение и установление, и неизменность божеств; и делание изваяний, и насаждение деревьев. Трояким оно указано: наилучшее, среднее, наименьшее, и остальной обряд — во всех делах сей устав. Трояким бывает повсюду устав установления и прочего: почитанием, возлиянием и прочим, даяниями, по мере — на три доли. Уставом трёхдневного свершения — двадцать восемь божеств; трояким бывает повсюду устав установления и прочего. Ежедневно да чтит там; творящих памятование там шестнадцать: сей наилучший устав, весь целиком, ашвамедхи плод дающий“».
936aaec424cc · опубликовано 20 авг. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тадага-каранам чаива — «и делание пруда». Пруд поставлен в один ряд с храмом и установлением божества. Пруд поставлен в один ряд с храмом и установлением божества.
Тритиям на чатуртхакам — «третье, а не четвёртое». Оговорка счётная: составитель поправляет самого себя. Оговорка счётная: составитель поправляет самого себя.
Врикшанам атха ропанам — «и насаждение деревьев». Посадка дерева названа наравне с построением храма. Посадка дерева названа наравне с построением храма.
Тривидха са винирдишта — «трояким оно указано». Всякое дело делится на три по достатку: наилучшее, среднее, наименьшее. Всякое дело делится на три по достатку.
Уттамо'сау видхих критснах — «сей наилучший устав, весь целиком». Большой обряд приравнен к ашвамедхе — самой дорогой из жертв. Большой обряд приравнен к ашвамедхе.
Джапаках татра шодаша — «творящих памятование там шестнадцать». Названо и число людей, какое надо нанять: расчёт хозяйский. Названо и число людей, какое надо нанять: расчёт хозяйский.