«Тогда соки больших деревьев и многие травяные соки стекли в воды океана. И от тех соков — силы бессмертия — и от [их] молока, а также от истечения золота, боги обрели бессмертие. Воды того океана обратились в молоко, а от молока, смешанного с лучшими соками, образовалось топлёное масло (гхи). Тогда боги сказали сидящему [там] подателю даров Брахме: «Мы изнурены сверх меры, о Брахма, а амрита всё не появляется — [изнурены все,] кроме бога Нараяны, и дайтьи, и лучшие из змеев; ведь давно начато это пахтанье океана». Тогда Брахма сказал богу Нараяне такое слово: «Даруй им силу, о Вишну; ты здесь — [единое] прибежище». Вишну сказал: «Я даю силу всем, кто взялся за это дело; пусть будет взбаламучен сосуд [вод], пусть вращается Мандара». Сута сказал: «Услышав слово Нараяны, усилившиеся [боги] вновь сильно взволновали те воды великого океана».