विश्वामित्र उवाच
क्षत्रियो ऽहं भवान् विप्रस् तपःस्वाध्यायसाधनः ॥
ब्राह्मणेषु कुतो वीर्यं प्रशान्तेषु धृतात्मसु ॥
अर्बुदेन गवां यस् त्वं न ददासि ममेप्सिताम् ॥
स्वधर्मं न प्रहास्यामि नयिष्ये ते बलेन गाम् ॥
viśvāmitra uvāca
kṣatriyo 'haṃ bhavān vipras tapaḥsvādhyāyasādhanaḥ ||
brāhmaṇeṣu kuto vīryaṃ praśānteṣu dhṛtātmasu ||
arbudena gavāṃ yas tvaṃ na dadāsi mamepsitām ||
svadharmaṃ na prahāsyāmi nayiṣye te balena gām ||
Вишвамитра сказал: «Я — кшатрий, ты — випра, чьё средство — подвиг и изучение Веды; откуда у брахманов, умиротворённых и обуздавших себя, боевая доблесть? Раз ты не даёшь мне желанную корову за сто миллионов коров, я не оставлю своей дхармы — уведу её силою».
e006944b9df6 · опубликовано 12 июл. 2026 г., 17:29:43 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Здесь гордыня силы презирает кротость. Знаменательно слово царя: он почитает смирение брахмана за бессилие — «откуда у миролюбивых доблесть?»; надменный мнит кротость слабостью. Здесь обличается распространённое заблуждение: кто измеряет силу одним насилием, не ведает мощи духа. Знаменательно и кощунственный довод — захват «по своей дхарме»: грабёж рядится в одежды долга. Так писание являет ослепление силы; и презрение Вишвамитры к терпению брахмана вскоре будет посрамлено.