युधिष्ठिर उवाच
इयं तु नः प्रिया भार्या प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसी ॥
मातेव परिपाल्या च पूज्या ज्येष्ठेव च स्वसा ॥
केन स्म कर्मणा कृष्णा द्रौपदी विचरिष्यति ॥
न हि किं चिद् विजानाति कर्म कर्तुं यथा स्त्रियः ॥
सुकुमारी च बाला च राजपुत्री यशस्विनी ॥
पतिव्रता महाभागा कथं नु विचरिष्यति ॥
माल्यगन्धान् अलंकारान् वस्त्राणि विविधानि च ॥
एतान्य् एवाभिजानाति यतो जाता हि भामिनी ॥
yudhiṣṭhira uvāca
iyaṃ tu naḥ priyā bhāryā prāṇebhyo 'pi garīyasī ||
māteva paripālyā ca pūjyā jyeṣṭheva ca svasā ||
kena sma karmaṇā kṛṣṇā draupadī vicariṣyati ||
na hi kiṃ cid vijānāti karma kartuṃ yathā striyaḥ ||
sukumārī ca bālā ca rājaputrī yaśasvinī ||
pativratā mahābhāgā kathaṃ nu vicariṣyati ||
mālyagandhān alaṃkārān vastrāṇi vividhāni ca ||
etāny evābhijānāti yato jātā hi bhāminī ||
Юдхиштхира сказал: «А эта наша любимая жена дороже нам жизни. Её надо беречь как мать и почитать как старшую сестру. Каким делом Кришна Драупади будет жить? Она ведь не знает никакого труда, который обычно делают женщины. Она нежна, юна, царевна, прославлена, верна мужьям, великая счастливица. Как же она будет жить? Она знает только гирлянды, ароматы, украшения и разные одежды, ведь среди этого родилась, сияющая».
e51195a37cb0 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Тревога Юдхиштхиры показывает цену общего изгнания: страдание Драупади не второстепенно. Дхарма мужа включает защиту достоинства жены, даже когда сам он лишён власти.