युधिष्ठिर उवाच
किं त्वं नकुल कुर्वाणस् तत्र तात चरिष्यसि ॥
सुकुमारश् च शूरश् च दर्शनीयः सुखोचितः ॥
नकुल उवाच
अश्वबन्धो भविष्यामि विराटनृपतेर् अहम् ॥
ग्रन्थिको नाम नाम्नाहं कर्मैतत् सुप्रियं मम ॥
कुशलो ऽस्म्य् अश्वशिक्षायां तथैवाश्वचिकित्सिते ॥
प्रियाश् च सततं मे ऽश्वाः कुरुराज यथा तव ॥
ये माम् आमन्त्रयिष्यन्ति विराटनगरे जनाः ॥
तेभ्य एवं प्रवक्ष्यामि विहरिष्याम्य् अहं यथा ॥
yudhiṣṭhira uvāca
kiṃ tvaṃ nakula kurvāṇas tatra tāta cariṣyasi ||
sukumāraś ca śūraś ca darśanīyaḥ sukhocitaḥ ||
nakula uvāca
aśvabandho bhaviṣyāmi virāṭanṛpater aham ||
granthiko nāma nāmnāhaṃ karmaitat supriyaṃ mama ||
kuśalo 'smy aśvaśikṣāyāṃ tathaivāśvacikitsite ||
priyāś ca satataṃ me 'śvāḥ kururāja yathā tava ||
ye mām āmantrayiṣyanti virāṭanagare janāḥ ||
tebhya evaṃ pravakṣyāmi vihariṣyāmy ahaṃ yathā ||
Юдхиштхира сказал: «А ты, Накула, что будешь делать там, дорогой? Ты нежен, храбр, прекрасен и привык к счастью». Накула ответил: «Я стану конюхом царя Вираты. Моё имя будет Грантхика; это дело мне очень по душе. Я искусен в обучении коней и в лечении коней. Кони всегда дороги мне, царь Куру, как и тебе. Тем, кто станет спрашивать меня в городе Вираты, я так и скажу; так я буду жить».
f07618d395a7 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Накула выбирает служение, соответствующее своей природе. Дхарма здесь не требует ломать талант: она требует спрятать гордость и использовать навык спокойно.