Вайшампаяна сказал: «Затем пришёл другой: с силой Бхимы, сияющий красотой, с походкой льва, держа в руке черпак и ложку, а также меч с чёрным клинком, без ножен и без изъяна. В облике повара, но с высшим блеском, как солнце, озаряющее этот мир, в тёмной одежде, крепкий как царь гор, он подошёл к царю Матсьев и стал перед ним. Увидев пришедшего, царь, выбирая его, сказал собравшимся жителям страны: “Этот юноша с высокими, как у льва, плечами, очень красив. Кто этот бык среди людей? Никогда прежде я не видел такого человека; он как солнце. Размышляя, я не нахожу ему равного. И сегодня, сколько ни думаю о природе этого быка среди людей, не понимаю её истинно”. Тогда Пандава, великодушный, в очень смиренном виде подошёл к Вирате и сказал: “Царь людей, я повар Баллава; прими меня, лучшего приготовителя блюд”».