वैशंपायन उवाच
बृहन्नडां ताम् अभिवीक्ष्य मत्स्यराट्; कलासु नृत्ते च तथैव वादिते ॥
अपुंस्त्वम् अप्य् अस्य निशम्य च स्थिरं; ततः कुमारीपुरम् उत्ससर्ज तम् ॥
स शिक्षयाम् आस च गीतवादितं; सुतां विराटस्य धनंजयः प्रभुः ॥
सखीश् च तस्याः परिचारिकास् तथा; प्रियश् च तासां स बभूव पाण्डवः ॥
तथा स सत्रेण धनंजयो ऽवसत्; प्रियाणि कुर्वन् सह ताभिर् आत्मवान् ॥
तथागतं तत्र न जज्ञिरे जना; बहिश्चरा वाप्य् अथवान्तरेचराः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
bṛhannaḍāṃ tām abhivīkṣya matsyarāṭ; kalāsu nṛtte ca tathaiva vādite ||
apuṃstvam apy asya niśamya ca sthiraṃ; tataḥ kumārīpuram utsasarja tam ||
sa śikṣayām āsa ca gītavāditaṃ; sutāṃ virāṭasya dhanaṃjayaḥ prabhuḥ ||
sakhīś ca tasyāḥ paricārikās tathā; priyaś ca tāsāṃ sa babhūva pāṇḍavaḥ ||
tathā sa satreṇa dhanaṃjayo 'vasat; priyāṇi kurvan saha tābhir ātmavān ||
tathāgataṃ tatra na jajñire janā; bahiścarā vāpy athavāntarecarāḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Царь Матсьев, увидев Бриханнаду в искусствах, танце и музыке и услышав о его твёрдой бесполости, отправил его в девичьи покои. Дхананджая, владыка, стал обучать дочь Вираты пению и игре, а также её подруг и служанок; Пандава стал им дорог. Так Дхананджая, владеющий собой, жил под покровом среди них, делая им приятное; и таким его там не узнали ни внешние люди, ни обитатели внутренних покоев».
8365eb4ca1a0 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна оказывается в самой защищённой и самой уязвимой части дворца. Его самообладание делает возможным служение без угрозы для тех, кто ему доверен.