ताम् अब्रवीद् राजपुत्री विराटवचनाद् इदम् ॥
सैरन्ध्रि गम्यतां शीघ्रं यत्र कामयसे गतिम् ॥
राजा बिभेति भद्रं ते गन्धर्वेभ्यः पराभवात् ॥
त्वं चापि तरुणी सुभ्रु रूपेणाप्रतिमा भुवि ॥
सैरन्ध्र्य् उवाच
त्रयोदशाहमात्रं मे राजा क्षमतु भामिनि ॥
कृतकृत्या भविष्यन्ति गन्धर्वास् ते न संशयः ॥
ततो मां ते ऽपनेष्यन्ति करिष्यन्ति च ते प्रियम् ॥
ध्रुवं च श्रेयसा राजा योक्ष्यते सह बान्धवैः ॥
tām abravīd rājaputrī virāṭavacanād idam ||
sairandhri gamyatāṃ śīghraṃ yatra kāmayase gatim ||
rājā bibheti bhadraṃ te gandharvebhyaḥ parābhavāt ||
tvaṃ cāpi taruṇī subhru rūpeṇāpratimā bhuvi ||
sairandhry uvāca
trayodaśāhamātraṃ me rājā kṣamatu bhāmini ||
kṛtakṛtyā bhaviṣyanti gandharvās te na saṃśayaḥ ||
tato māṃ te 'paneṣyanti kariṣyanti ca te priyam ||
dhruvaṃ ca śreyasā rājā yokṣyate saha bāndhavaiḥ ||
Царевна сказала ей слово Вираты: «Саира́ндхри, быстро уходи, куда хочешь. Царь боится поражения от гандхарвов, благо тебе. И ты молода, прекраснобровая, несравненна красотой на земле». Саира́ндхри сказала: «Пусть царь потерпит меня всего тринадцать дней, сияющая. Тогда гандхарвы, без сомнения, исполнят своё дело. После этого они уведут меня и сделают ему приятное; царь вместе с родичами несомненно соединится с благом».
a0baa98400af · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:17:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Драупади просит только остаток срока. Её ответ показывает удивительную выдержку: после ужаса она всё ещё думает о пользе Вираты и завершении обета.