भीमाश् च मत्तमातङ्गाः प्रभिन्नकरटामुखाः ॥
क्षरन्त इव जीमूताः सुदन्ताः षष्टिहायनाः ॥
स्वारूढा युद्धकुशलैः शिक्षितैर् हस्तिसादिभिः ॥
राजानम् अन्वयुः पश्चाच् चलन्त इव पर्वताः ॥
विशारदानां वश्यानां हृष्टानां चानुयायिनाम् ॥
अष्टौ रथसहस्राणि दश नागशतानि च ॥
षष्टिश् चाश्वसहस्राणि मत्स्यानाम् अभिनिर्ययुः ॥
तद् अनीकं विराटस्य शुशुभे भरतर्षभ ॥
संप्रयातं महाराज निनीषन्तं गवां पदम् ॥
तद् बलाग्र्यं विराटस्य संप्रस्थितम् अशोभत ॥
दृढायुधजनाकीर्णं गजाश्वरथसंकुलम् ॥
bhīmāś ca mattamātaṅgāḥ prabhinnakaraṭāmukhāḥ ||
kṣaranta iva jīmūtāḥ sudantāḥ ṣaṣṭihāyanāḥ ||
svārūḍhā yuddhakuśalaiḥ śikṣitair hastisādibhiḥ ||
rājānam anvayuḥ paścāc calanta iva parvatāḥ ||
viśāradānāṃ vaśyānāṃ hṛṣṭānāṃ cānuyāyinām ||
aṣṭau rathasahasrāṇi daśa nāgaśatāni ca ||
ṣaṣṭiś cāśvasahasrāṇi matsyānām abhiniryayuḥ ||
tad anīkaṃ virāṭasya śuśubhe bharatarṣabha ||
saṃprayātaṃ mahārāja ninīṣantaṃ gavāṃ padam ||
tad balāgryaṃ virāṭasya saṃprasthitam aśobhata ||
dṛḍhāyudhajanākīrṇaṃ gajāśvarathasaṃkulam ||
Грозные опьянённые слоны, с распухшими висками, источающие сок словно тучи, с прекрасными клыками, шестидесятилетние, посаженные опытными и обученными погонщиками, последовали за царём, двигаясь словно горы. Из Матсьев вышли восемь тысяч колесниц искусных, послушных и радостных сопровождающих, тысяча слонов и шестьдесят тысяч коней. Это войско Вираты, о бык Бхаратов, засияло, великий царь, отправившись, чтобы взять след коров. Лучшее войско Вираты, выступившее в путь, сияло, полное крепко вооружённых людей, слонов, коней и колесниц».
473336e6d906 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:17:35 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Поход начинается ради возвращения коров, но в действительности он начинает возвращение Пандавов к открытому действию. Маски ещё на них, но колесницы уже движутся.