Уттара сказал: «Пусть Куру уносят ещё больше богатства Матсьев, Бриханнада; пусть женщины смеются надо мной, или мужчины». Вайшампаяна сказал: «Сказав так, испуганный, в серьгах, он спрыгнул с колесницы, оставив честь и бросив лук со стрелами, и побежал. Бриханнада сказала: “Бегство не помнится древними как дхарма кшатрия. Лучше тебе умереть в бою, чем убегать в страхе”. Сказав так, Каунтея спрыгнул с лучшей колесницы, и Дхананджая побежал за бегущим царевичем, размахивая длинной косой и красиво-красными одеждами. Когда он бежал, тряся косой, некоторые воины, не узнавая тогда Арджуну и глядя на такой облик, засмеялись».