Уттару, бегущего прочь, Дхананджая догнал, быстро пройдя сто шагов, и схватил за волосы. Схваченный Арджуной, сын Вираты тогда жалобно и много причитал. «Сто нишек чистого золота я дам тебе, и восемь великих сияющих вайдурья-камней в золотой оправе; колесницу, покрытую золотыми шестами и запряжённую хорошими конями; и десять опьянённых слонов — отпусти меня, Бриханнада». Пока он говорил такие и подобные слова, бессмысленно причитая, тигр среди людей засмеялся и привёл его к колеснице. Тогда Партха сказал ему, страдающему от страха и потерявшему разум: «Если ты не решаешься сражаться с врагами, истребитель врагов, иди и держи моих коней, когда я буду сражаться с врагами. Езжай к этому войску колесниц, защищённый силой моих рук, неприступному и страшному, охраняемому героями, великими колесничими. Не бойся, лучший царевич, ты кшатрий, грозный для врагов. Я буду сражаться с Куру и возвращу тебе коров. Войдя в это войско колесниц, неприступное и труднодоступное, будь возницей, лучший из людей, а я буду сражаться с Куру». Так Бибхатсу говорил непобедимому Вайрати, успокаивая Уттару некоторое время. Затем Партха, лучший из поражающих, посадил его на колесницу, пока тот извивался, не желая и мучимый страхом».