वैशंपायन उवाच
ततो विराटो नृपतिः संप्रहृष्टतनूरुहः ॥
श्रुत्वा तु विजयं तस्य कुमारस्यामितौजसः ॥
आच्छादयित्वा दूतांस् तान् मन्त्रिणः सो ऽभ्यचोदयत् ॥
राजमार्गाः क्रियन्तां मे पताकाभिर् अलंकृताः ॥
पुष्पोपहारैर् अर्च्यन्तां देवताश् चापि सर्वशः ॥
कुमारा योधमुख्याश् च गणिकाश् च स्वलंकृताः ॥
वादित्राणि च सर्वाणि प्रत्युद्यान्तु सुतं मम ॥
घण्टापणवकः शीघ्रं मत्तम् आरुह्य वारणम् ॥
शृङ्गाटकेषु सर्वेषु आख्यातु विजयं मम ॥
उत्तरा च कुमारीभिर् बह्वीभिर् अभिसंवृता ॥
शृङ्गारवेषाभरणा प्रत्युद्यातु बृहन्नडाम् ॥
श्रुत्वा तु तद् वचनं पार्थिवस्य; सर्वे पुनः स्वस्तिकपाणयश् च ॥
भेर्यश् च तूर्याणि च वारिजाश् च; वेषैः परार्ध्यैः प्रमदाः शुभाश् च ॥
तथैव सूताः सह मागधैश् च; नन्दीवाद्याः पणवास् तूर्यवाद्याः ॥
पुराद् विराटस्य महाबलस्य; प्रत्युद्ययुः पुत्रम् अनन्तवीर्यम् ॥
प्रस्थाप्य सेनां कन्याश् च गणिकाश् च स्वलंकृताः ॥
मत्स्यराजो महाप्राज्ञः प्रहृष्ट इदम् अब्रवीत् ॥
अक्षान् आहर सैरन्ध्रि कङ्क द्यूतं प्रवर्तताम् ॥
तं तथा वादिनं दृष्ट्वा पाण्डवः प्रत्यभाषत ॥
न देवितव्यं हृष्टेन कितवेनेति नः श्रुतम् ॥
न त्वाम् अद्य मुदा युक्तम् अहं देवितुम् उत्सहे ॥
प्रियं तु ते चिकीर्षामि वर्ततां यदि मन्यसे ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tato virāṭo nṛpatiḥ saṃprahṛṣṭatanūruhaḥ ||
śrutvā tu vijayaṃ tasya kumārasyāmitaujasaḥ ||
ācchādayitvā dūtāṃs tān mantriṇaḥ so 'bhyacodayat ||
rājamārgāḥ kriyantāṃ me patākābhir alaṃkṛtāḥ ||
puṣpopahārair arcyantāṃ devatāś cāpi sarvaśaḥ ||
kumārā yodhamukhyāś ca gaṇikāś ca svalaṃkṛtāḥ ||
vāditrāṇi ca sarvāṇi pratyudyāntu sutaṃ mama ||
ghaṇṭāpaṇavakaḥ śīghraṃ mattam āruhya vāraṇam ||
śṛṅgāṭakeṣu sarveṣu ākhyātu vijayaṃ mama ||
uttarā ca kumārībhir bahvībhir abhisaṃvṛtā ||
śṛṅgāraveṣābharaṇā pratyudyātu bṛhannaḍām ||
śrutvā tu tad vacanaṃ pārthivasya; sarve punaḥ svastikapāṇayaś ca ||
bheryaś ca tūryāṇi ca vārijāś ca; veṣaiḥ parārdhyaiḥ pramadāḥ śubhāś ca ||
tathaiva sūtāḥ saha māgadhaiś ca; nandīvādyāḥ paṇavās tūryavādyāḥ ||
purād virāṭasya mahābalasya; pratyudyayuḥ putram anantavīryam ||
prasthāpya senāṃ kanyāś ca gaṇikāś ca svalaṃkṛtāḥ ||
matsyarājo mahāprājñaḥ prahṛṣṭa idam abravīt ||
akṣān āhara sairandhri kaṅka dyūtaṃ pravartatām ||
taṃ tathā vādinaṃ dṛṣṭvā pāṇḍavaḥ pratyabhāṣata ||
na devitavyaṃ hṛṣṭena kitaveneti naḥ śrutam ||
na tvām adya mudā yuktam ahaṃ devitum utsahe ||
priyaṃ tu te cikīrṣāmi vartatāṃ yadi manyase ||
Вирата, услышав о победе могущественного царевича, так обрадовался, что волосы поднялись на теле. Он наградил гонцов и велел советникам: «Пусть царские дороги будут украшены флагами; пусть божества везде будут почтены цветами. Пусть юные воины, главные бойцы, украшенные куртизанки и все музыкальные инструменты выйдут навстречу моему сыну. Пусть глашатай, быстро взойдя на пьяного слона, объявит мою победу на всех перекрёстках. Пусть царевна Уттара, окружённая множеством девушек, в наряде, с украшениями, выйдет навстречу Бриханада». Услышав слово царя, все вышли с благословениями, бхери, трубами, раковинами, в превосходных одеждах, с прекрасными женщинами, сутами, магадхами, панавами и музыкантами. Отправив войско, девушек и украшенных куртизанок, мудрый царь Матсьев радостно сказал: «Принеси кости, Сайрандхри. Канка, пусть начнётся игра». Пандава ответил: «Мы слышали, что радостному не следует играть с игроком. Сегодня, когда ты охвачен радостью, я не решаюсь играть с тобой; но я хочу сделать тебе приятное. Пусть будет так, если ты считаешь нужным».
81464c046ada · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:42:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Радость Вираты сразу тянется к игре, и Юдхиштхира мягко предупреждает его. Опыт Сабхи ещё жив: азарт опасен именно в час подъёма.