Вирата сказал: «Тебя много раз останавливали, но ты не сдерживаешь речь. Если бы не было удерживающего, никто не поступал бы по дхарме». Затем царь, разгневавшись, сильно ударил Юдхиштхиру костью по лицу, браня его: «Не так!» Из носа сильно раненого пошла кровь, но Партха поймал её руками, прежде чем она достигла земли. Дхармараджа посмотрел на Драупади, стоявшую рядом; она, следуя мысли мужа, поняла его намерение. Наполнив безупречный золотой сосуд, она приняла кровь, которая текла из Пандавы. Тем временем Уттара, осыпаемый благими ароматами и разными гирляндами, радостно вошёл в город. Почтённый горожанами, женщинами и жителями страны, он подошёл к дверям дворца и попросил доложить отцу. Привратник вошёл и сказал Вирате: «Твой сын Уттара стоит у дверей вместе с Бриханада». Радостный царь Матсьев сказал кшаттару: «Пусть оба войдут быстро; я хочу их видеть». Но царь Куру Канка тихо сказал привратнику: «Пусть войдёт один Уттара; Бриханада не следует впускать. У этого могучего героя есть сосредоточенный обет: кто нанесёт рану моему телу или покажет ему мою кровь, если только это не случилось в битве, тот, несомненно, не будет жить. Увидев меня в крови, он, страшно разгневавшись, не простит; он убьёт здесь Вирату с советниками, войском и конями».