विराट उवाच
क्व स वीरो महाबाहुर् देवपुत्रो महायशाः ॥
यो मे धनम् अवाजैषीत् कुरुभिर् ग्रस्तम् आहवे ॥
इच्छामि तम् अहं द्रष्टुम् अर्चितुं च महाबलम् ॥
येन मे त्वं च गावश् च रक्षिता देवसूनुना ॥
उत्तर उवाच
अन्तर्धानं गतस् तात देवपुत्रः प्रतापवान् ॥
स तु श्वो वा परश्वो वा मन्ये प्रादुर्भविष्यति ॥
वैशंपायन उवाच
एवम् आख्यायमानं तु छन्नं सत्रेण पाण्डवम् ॥
वसन्तं तत्र नाज्ञासीद् विराटः पार्थम् अर्जुनम् ॥
ततः पार्थो ऽभ्यनुज्ञातो विराटेन महात्मना ॥
प्रददौ तानि वासांसि विराटदुहितुः स्वयम् ॥
उत्तरा तु महार्हाणि विविधानि तनूनि च ॥
प्रतिगृह्याभवत् प्रीता तानि वासांसि भामिनी ॥
मन्त्रयित्वा तु कौन्तेय उत्तरेण रहस् तदा ॥
इतिकर्तव्यतां सर्वां राजन्य् अथ युधिष्ठिरे ॥
ततस् तथा तद् व्यदधाद् यथावत् पुरुषर्षभ ॥
सह पुत्रेण मत्स्यस्य प्रहृष्टो भरतर्षभः ॥
virāṭa uvāca
kva sa vīro mahābāhur devaputro mahāyaśāḥ ||
yo me dhanam avājaiṣīt kurubhir grastam āhave ||
icchāmi tam ahaṃ draṣṭum arcituṃ ca mahābalam ||
yena me tvaṃ ca gāvaś ca rakṣitā devasūnunā ||
uttara uvāca
antardhānaṃ gatas tāta devaputraḥ pratāpavān ||
sa tu śvo vā paraśvo vā manye prādurbhaviṣyati ||
vaiśaṃpāyana uvāca
evam ākhyāyamānaṃ tu channaṃ satreṇa pāṇḍavam ||
vasantaṃ tatra nājñāsīd virāṭaḥ pārtham arjunam ||
tataḥ pārtho 'bhyanujñāto virāṭena mahātmanā ||
pradadau tāni vāsāṃsi virāṭaduhituḥ svayam ||
uttarā tu mahārhāṇi vividhāni tanūni ca ||
pratigṛhyābhavat prītā tāni vāsāṃsi bhāminī ||
mantrayitvā tu kaunteya uttareṇa rahas tadā ||
itikartavyatāṃ sarvāṃ rājany atha yudhiṣṭhire ||
tatas tathā tad vyadadhād yathāvat puruṣarṣabha ||
saha putreṇa matsyasya prahṛṣṭo bharatarṣabhaḥ ||
Вирата сказал: «Где этот герой, великорукий и славный сын бога, который отвоевал моё богатство, захваченное Куру в битве? Я хочу увидеть и почтить великосильного героя, которым были спасены ты и мои коровы». Уттара сказал: «Отец, могучий сын бога скрылся. Думаю, он появится завтра или послезавтра». Так Вирата не узнал Пандаву Арджуну, скрытого обетом и живущего у него. Затем Партха, получив разрешение великодушного Вираты, сам отдал эти одежды дочери Вираты. Уттара, прекрасная девушка, с радостью приняла дорогие и тонкие одежды. Каунтея тайно посоветовался с Уттарой обо всём, что нужно сделать относительно царя и Юдхиштхиры; затем, вместе с сыном Матсьи, этот лучший из мужей радостно устроил всё как должно».
d5426c159c4e · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:42:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Тайна держится ещё немного, но уже готовится правильное раскрытие. Арджуна не спешит с признанием: даже победа должна войти в порядок.