Эти храбрые сыновья Кунти и два сына Мадри просят лишь того, чего они сами, добиваясь победы в бою, завоевали у побежденных царей. Вы, без сомнения, прекрасно знаете, как эти враги Пандавов, с целью завладеть царством, пытались различными способами уничтожить их, когда они были еще совсем мальчиками, настолько злыми и злобными они были. Подумайте, насколько они хватки и насколько добродетелен Юдхиштхира. Рассмотрим также отношения, существующие между ними. Я умоляю вас всех посоветоваться вместе, а также подумать отдельно. Пандавы всегда ценили истину. Они выполнили свое обещание в точности. Если бы теперь сыновья Дхритараштры обошлись с ними несправедливо, они убили бы их всех, даже объединившись вместе. У них есть друзья, которые, узнав о недостойном обращении с ними со стороны других, поддержат их, вступят в борьбу с их преследователями и охотно убьют их, даже если им придется за это пожертвовать собственной жизнью. Если вы предполагаете, что их слишком мало, чтобы одержать победу над своими врагами, вы должны знать, что, объединившись и сопровождаемые своими друзьями, они, без сомнения, приложат все усилия, чтобы уничтожить этих врагов.