धृतराष्ट्र उवाच
यथैव पाण्डवाः सर्वे पराक्रान्ता जिगीषवः ॥
तथैवाभिसरास् तेषां त्यक्तात्मानो जये धृताः ॥
त्वम् एव हि पराक्रान्तान् आचक्षीथाः परान् मम ॥
पाञ्चालान् केकयान् मत्स्यान् मागधान् वत्सभूमिपान् ॥
यश् च सेन्द्रान् इमांल् लोकान् इच्छन् कुर्याद् वशे बली ॥
स श्रेष्ठो जगतः कृष्णः पाण्डवानां जये धृतः ॥
समस्ताम् अर्जुनाद् विद्यां सात्यकिः क्षिप्रम् आप्तवान् ॥
शैनेयः समरे स्थाता बीजवत् प्रवपञ् शरान् ॥
धृष्टद्युम्नश् च पाञ्चाल्यः क्रूरकर्मा महारथः ॥
मामकेषु रणं कर्ता बलेषु परमास्त्रवित् ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
yathaiva pāṇḍavāḥ sarve parākrāntā jigīṣavaḥ ||
tathaivābhisarās teṣāṃ tyaktātmāno jaye dhṛtāḥ ||
tvam eva hi parākrāntān ācakṣīthāḥ parān mama ||
pāñcālān kekayān matsyān māgadhān vatsabhūmipān ||
yaś ca sendrān imāṃl lokān icchan kuryād vaśe balī ||
sa śreṣṭho jagataḥ kṛṣṇaḥ pāṇḍavānāṃ jaye dhṛtaḥ ||
samastām arjunād vidyāṃ sātyakiḥ kṣipram āptavān ||
śaineyaḥ samare sthātā bījavat pravapañ śarān ||
dhṛṣṭadyumnaś ca pāñcālyaḥ krūrakarmā mahārathaḥ ||
māmakeṣu raṇaṃ kartā baleṣu paramāstravit ||
Дхритараштра сказал: «Тот, от кого мы никогда не слышали лжи, тот, у кого есть Дхананджая, чтобы сражаться за него, может обладать владычеством даже над тремя мирами. Размышляя изо дня в день, я не нахожу воина, который мог бы на своей колеснице выступить в битве против владельца Гандивы. Когда этот владелец Гандивы будет стрелять крылатыми стрелами, наликами и стрелами, способными пронзить грудь воинов, не существует Если те быки среди людей, эти герои, - Дрона и Карна, - лучшие из могучих людей, искусные в оружии и непобедимые в бою, противостоят ему, результат может быть очень сомнителен, но я уверен, что победа не будет моей.
9f094e6244c6 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.52.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Пандавы, Дхритараштра. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.