О Бхарата, сам Рама сказал ему: «Ты равен мне». Вместе с Карной родились две серьги огромного блеска и красоты; ради удовлетворения Шачи Индра умолял их у этого угнетателя врагов в обмен, о царь, на непогрешимую и ужасную стрелу. Как же тогда Дхананджая сможет спастись от Карны, которого защищает эта стрела? Поэтому мой успех, о царь, так же очевиден, как плод, который я крепко держу в руках. Полное поражение и моих врагов уже наступило на земле. Этот Бхишма, о Бхарата, убивает каждый день десять тысяч солдат. Ему равны эти лучники, Дрона, сын Дроны и Крипа. Тогда, о подавляющий врагов, ряды воинов Самсаптаки приняли такое решение: «Либо мы убьем Арджуну, либо этот воин со знаменем обезьяны убьет нас». Есть и другие цари, которые твердо намерены убить Савьясачина и считают его неравным себе. Почему же ты опасаешься опасности со стороны Пандавов? Когда Бхимасена будет убит, о Бхарата, кто еще (среди них) будет сражаться? Скажи мне это, о угнетатель врагов, если ты знаешь кого-нибудь из врагов. Пять братьев, а также Дхриштадьюмна и Сатьяки — эти семь воинов врага, о царь, считаются их главной силой. Однако среди нас нашими главными воинами являются Бхишма, Дрона, Крипа, сын Дроны, Карна, Сомадатта, Вахлика и Салья, царь Прагджьотиши, два царя (Виндха и Анувинда) Аванти и Джаядратха; а затем, о царь, твои сыновья Дуссасана, Дурмукха, Дуссаха, Шрутаю; Читрасена, Пурумитра, Вивинсати, Сала, Бхурисравас и Викарна. О царь, я собрал одного и десять Акшаухини. Армия врага меньше моей и насчитывает всего семь Акшаухини. Как же тогда я могу победить? Шрихаспати сказал, что следует встретить армию, которая меньше на треть. Моя армия, о царь, превосходит армию врага на треть. Кроме того, о Бхарата, я знаю, что у врага много недостатков, в то время как мои, о господин, наделены множеством хороших достоинств. Зная все это, о Бхарата, а также превосходство моей силы и неполноценность Пандавов, тебе не следует терять рассудок». «Сказав это, о Бхарата, победитель враждебных вождей Дурьодхана снова спросил Санджаю, желая узнать больше о деяниях Пандавов».