धृतराष्ट्र उवाच
कांस् तत्र संजयापश्यः प्रत्यर्थेन समागतान् ॥
ये योत्स्यन्ते पाण्डवार्थे पुत्रस्य मम वाहिनीम् ॥
संजय उवाच
मुख्यम् अन्धकवृष्णीनाम् अपश्यं कृष्णम् आगतम् ॥
चेकितानं च तत्रैव युयुधानं च सात्यकिम् ॥
पृथग् अक्षौहिणीभ्यां तौ पाण्डवान् अभिसंश्रितौ ॥
महारथौ समाख्याताव् उभौ पुरुषमानिनौ ॥
अक्षौहिण्याथ पाञ्चाल्यो दशभिस् तनयैर् वृतः ॥
सत्यजित्प्रमुखैर् वीरैर् धृष्टद्युम्नपुरोगमैः ॥
द्रुपदो वर्धयन् मानं शिखण्डिपरिपालितः ॥
उपायात् सर्वसैन्यानां प्रतिच्छाद्य तदा वपुः ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
kāṃs tatra saṃjayāpaśyaḥ pratyarthena samāgatān ||
ye yotsyante pāṇḍavārthe putrasya mama vāhinīm ||
saṃjaya uvāca
mukhyam andhakavṛṣṇīnām apaśyaṃ kṛṣṇam āgatam ||
cekitānaṃ ca tatraiva yuyudhānaṃ ca sātyakim ||
pṛthag akṣauhiṇībhyāṃ tau pāṇḍavān abhisaṃśritau ||
mahārathau samākhyātāv ubhau puruṣamāninau ||
akṣauhiṇyātha pāñcālyo daśabhis tanayair vṛtaḥ ||
satyajitpramukhair vīrair dhṛṣṭadyumnapurogamaiḥ ||
drupado vardhayan mānaṃ śikhaṇḍiparipālitaḥ ||
upāyāt sarvasainyānāṃ praticchādya tadā vapuḥ ||
Дурьодхана сказал: «Получив, о Санджая, армию численностью семь Акшаухини, что делает Юдхиштхира, сын Кунти, с другими царями в его компании, ввиду войны?» «Санджая сказал: «Юдхиштхира, о царь, очень весел перед битвой. То же самое относится и к Бхимасене и Арджуне.
fe24837f37ba · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.56.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Пандавы, Дхритараштра, Санджая. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.