कस् तांस् तरस्विनो भूयः संदीपयति पाण्डवान् ॥
अर्चिष्मतो महेष्वासान् हविषा पावकान् इव ॥
संजय उवाच
धृष्टद्युम्नः सदैवैतान् संदीपयति भारत ॥
युध्यध्वम् इति मा भैष्ट युद्धाद् भरतसत्तमाः ॥
ये के चित् पार्थिवास् तत्र धार्तराष्ट्रेण संवृताः ॥
युद्धे समागमिष्यन्ति तुमुले कवचह्रदे ॥
तान् सर्वान् आहवे क्रुद्धान् सानुबन्धान् समागतान् ॥
अहम् एकः समादास्ये तिमिर् मत्स्यान् इवौदकान् ॥
भीष्मं द्रोणं कृपं कर्णं द्रौणिं शल्यं सुयोधनम् ॥
एतांश् चापि निरोत्स्यामि वेलेव मकरालयम् ॥
kas tāṃs tarasvino bhūyaḥ saṃdīpayati pāṇḍavān ||
arciṣmato maheṣvāsān haviṣā pāvakān iva ||
saṃjaya uvāca
dhṛṣṭadyumnaḥ sadaivaitān saṃdīpayati bhārata ||
yudhyadhvam iti mā bhaiṣṭa yuddhād bharatasattamāḥ ||
ye ke cit pārthivās tatra dhārtarāṣṭreṇa saṃvṛtāḥ ||
yuddhe samāgamiṣyanti tumule kavacahrade ||
tān sarvān āhave kruddhān sānubandhān samāgatān ||
aham ekaḥ samādāsye timir matsyān ivaudakān ||
bhīṣmaṃ droṇaṃ kṛpaṃ karṇaṃ drauṇiṃ śalyaṃ suyodhanam ||
etāṃś cāpi nirotsyāmi veleva makarālayam ||
И превосходные кони большого размера, по годам и силе равные коням самих Пандавов, наделенные большой быстротой и красивым внешним видом, и все они представлены небожителями, несут этих юных принцев, сыновей Субхадры и Драупади».
d1d986b135c1 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:51:26 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.56.46-50 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Пандавы, Санджая, Карна, Бхишма, война. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.